build: flesh out the Windows toolchain build

This adds a complete toolchain bootstrap script for Windows, building
the entire toolchain, standard libraries, Swift Package Manager, and
SourceKit-LSP.  Additionally, it packages the resulting binaries into
the appropriate MSIs and builds the installer.

Author: compnerd