Fix Coverage report

Author: Andrea-Scuderi

Makefile

@@ -6,6 +6,6 @@ test:
 	swift test --sanitize=thread --enable-code-coverage
 
 coverage:
-	xcrun llvm-cov export $(SWIFT_BIN_PATH)/BreezePackageTests.xctest \
+	xcrun llvm-cov export $(SWIFT_BIN_PATH)/BreezeLambdaAPIClientPackageTests.xctest/Contents/MacOS/BreezeLambdaAPIClientPackageTests \
 		--instr-profile=$(SWIFT_BIN_PATH)/codecov/default.profdata \
 		--format=lcov > $(GITHUB_WORKSPACE)/lcov.info