Parsing by name doesn't include tenant ident

[cohix]

When parsing an FQFN in the /name format, I would expect it to support the tenant ident, i.e. /name/ident.of.thing/namespace/name, but currently it does not. It only supports having namespace and name.