Set up PEM key workflow

[dionys93]

Create a pem key workflow that can be used to allow multiple users to log into a specific user on a server.

[mricos]

Reopening so we can decide where this one-off documentation should go in the repo.