Refine docs search analytics disclosure and add note callout

Author: web-flow

docusaurus/docs/cms/usage-information.md

@@ -92,18 +92,10 @@ To improve our documentation, the public website at `docs.strapi.io` collects an
 - Most searched keywords
 - Searches without results
 
-To make the “Total users” metric more accurate while preserving privacy, the site creates a pseudonymous identifier and stores it in the browser’s localStorage under the `msUserId` key. This identifier:
+To make the “Total users” metric more accurate while preserving privacy, the site creates a pseudonymous identifier in the browser’s localStorage under the `msUserId` key. It is randomly generated, contains no personal data, rotates on the first visit of each calendar month (UTC), and is sent only with documentation search requests as the `X-MS-USER-ID` header. It is not used for any other purpose.
 
-- Is randomly generated and contains no personal data
-- Rotates monthly on first visit of each new month (calendar month, UTC)
-- Is sent only with documentation search requests as the `X-MS-USER-ID` header to Meilisearch Cloud
-- Is not used for any other purpose and is not shared with third parties beyond Meilisearch processing the search
-
-Respecting privacy choices:
-
-- If the browser’s Do Not Track setting is enabled, the site does not create or send this identifier
-- You can remove the identifier at any time by clearing the `msUserId` entry from your browser’s localStorage for `docs.strapi.io`
-
-Notes:
+:::note
+Privacy choices: If your browser’s Do Not Track setting is enabled, the site does not create or send this identifier. You can remove it at any time by clearing the `msUserId` entry from your browser’s localStorage for `docs.strapi.io`.
+:::
 
-- We currently do not send click-through or conversion events to Meilisearch. Only the metrics listed above are collected.
+We do not send click-through or conversion events to Meilisearch.