Unread message counts are multiplied by 10.

Whenever I receive a message or notification, both the dock badge and the message/notification count in the browser are multiplied by ten. When I delete the message/notification, both counts are decremented by one. Sometimes the Inbox count appears as "_" instead of "0".
