memory usage of `unordered_map`

[parthmittal]

investigate how much memory is used by the houghSpace object with actual data, since this seems to grow very quickly on one of the tests (see the houghcircle branch)