chore: Bump rustls from 0.23.15 to 0.23.19 to fix RUSTSEC-2024-0399 (#917)

* Bump rustls from 0.23.15 to 0.23.19 to fix RUSTSEC-2024-0399

* changelog

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Techassi <git@techassi.dev>

---------

Co-authored-by: Techassi <git@techassi.dev>

Author: sbernauer