Cleanup docs and add docs/repo link to Cargo.toml

Edit: So I saw this is already published. I suggest changing the repo name to `twsapi`. I work on docs (make sure all links work) and update `Cargo.toml` & `README.md` and open a PR against this issue.

~~Maybe just `ibkr` or `ib-kr`?~~

