chore(deps): update dependency react-i18next to v16.5.0 (#3482)

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -11367,8 +11367,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "react-i18next@npm:^16.0.0":
-  version: 16.3.5
-  resolution: "react-i18next@npm:16.3.5"
+  version: 16.5.0
+  resolution: "react-i18next@npm:16.5.0"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.27.6"
     html-parse-stringify: "npm:^3.0.1"
@@ -11384,7 +11384,7 @@ __metadata:
       optional: true
     typescript:
       optional: true
-  checksum: 10c0/ceea27b62bd2e231d9ee260cd367e3af720e741df52d94d86bf6a7265d1b2f8aa95d050f5747dda1f687fa77e11f4f8fa0062a30eb6cb61d70dab7db6c7a71f4
+  checksum: 10c0/33ee736f5df01fbc3922f1c1b1e9f768c4930364a9f9695b5dcdf8ec997d8eee71c0fc7f2ccbd75f0d98aa2915890c4554fa4a6afe129582de50af84b1d959d8
   languageName: node
   linkType: hard