Unless the runtime is installed in the system repository, apps fail to launch

[ryanabx]

flatpak/flatpak#5822

[ryanabx]

The temp fix for now is to just install these runtimes to the system-level installation. I'd prefer everything to be self contained though in the future