Provide assistance/framework for linking to other Faker databases

[rustprooflabs]

Details

One identified use case of this project is to bolster existing faker/sample databases for Postgres. Examples include pagila and postgresql_faker.

Need to add a section to documentation to illustrate one more more approaches to this type of cross-project integration.