Rollup merge of #144627 - jakubadamw:issue-129882, r=lqd

Add a test case for the issue #129882

It ensures that using the `generic_const_exprs` feature in a library crate without enabling it in a dependent crate does not lead to an ICE.

Closes rust-lang/rust#129882.

Author: Zalathar