Bump nanoid from 3.1.23 to 3.3.1 in /src/jupyterlab_robotmode

Bumps [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) from 3.1.23 to 3.3.1.
- [Release notes](https://github.com/ai/nanoid/releases)
- [Changelog](https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ai/nanoid@3.1.23...3.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nanoid
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

src/jupyterlab_robotmode/yarn.lock

@@ -830,9 +830,9 @@ moment@^2.24.0:
   integrity sha512-bV7f+6l2QigeBBZSM/6yTNq4P2fNpSWj/0e7jQcy87A8e7o2nAfP/34/2ky5Vw4B9S446EtIhodAzkFCcR4dQg==
 
 nanoid@^3.1.23:
-  version "3.1.23"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoid/-/nanoid-3.1.23.tgz#f744086ce7c2bc47ee0a8472574d5c78e4183a81"
-  integrity sha512-FiB0kzdP0FFVGDKlRLEQ1BgDzU87dy5NnzjeW9YZNt+/c3+q82EQDUwniSAUxp/F0gFNI1ZhKU1FqYsMuqZVnw==
+  version "3.3.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoid/-/nanoid-3.3.1.tgz#6347a18cac88af88f58af0b3594b723d5e99bb35"
+  integrity sha512-n6Vs/3KGyxPQd6uO0eH4Bv0ojGSUvuLlIHtC3Y0kEO23YRge8H9x1GCzLn28YX0H66pMkxuaeESFq4tKISKwdw==
 
 node-fetch@^2.6.0:
   version "2.6.0"