Use @isaacs/ttlcache for honeypot config

[Jernik]

We do have a cache lib in use already, but I don't anticipate a problem with releasing this as-is.

Originally posted by @vcarl in #209 (review)