Issue with Static Pages Plugin when reordering translated menu items

[mariavilaro]

If you have english as your default language, and from it, you create two menu items:
1 - Home -> cms page home
2 - Contact -> cms page contact

And then you translate the titles to spanish:
1 - Inicio
2 - Contacto

And then, from english you reorder them like this:
1 - Contact
2 - Home

the translated titles stay with the same order, so they don't match anymore with where they are pointing:
1 - Inicio (pointing to contact)
2 - Contacto (pointing to home)

The same happens on the other way around (if you reorder the links from Spanish, the titles get messed up in English)

[mariavilaro]

We have currently this problem with a good number of customers and it's a real pain having to explain to each of them the reason and how to resolve it. Do you think that you could prioritize the fix for this problem any time soon? Thank you :)

[daftspunk]

Hi @mariavilaro

I was able to reproduce it, so I can confirm it is an issue. Unfortunately, the fix is complex and could take hours. Could you send us an email so we can organise a way to give you adequate priority?

Best regards