PATCH requests don't persist arrays

Updated arrays don't seem to be persisted properly in PATCH requests. For example when a document with an empty array is updated to contain elements, the array is not diffed/sent up in the PATCH. Test case forthcoming.
