From 407bd4235fcaf7b9a38dd67bbb46246dc508d44d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jay Hesselberth <jay.hesselberth@gmail.com>
Date: Fri, 17 Oct 2025 15:01:07 -0600
Subject: [PATCH 1/2] Add Italian translations

---
 inst/po/it/LC_MESSAGES/R-pkgdown.mo | Bin 0 -> 4574 bytes
 po/R-it.po                          | 340 ++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 340 insertions(+)
 create mode 100644 inst/po/it/LC_MESSAGES/R-pkgdown.mo
 create mode 100644 po/R-it.po

diff --git a/inst/po/it/LC_MESSAGES/R-pkgdown.mo b/inst/po/it/LC_MESSAGES/R-pkgdown.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a16bbed5f54ccee0866afadf0f30a5751bf0c1a
GIT binary patch
literal 4574
zcmaKuU2I%O6@Z75rr@@;4HQcMm?kwzAiK7M^S6oHI(B|cW5;;y2t^2KeD8R7>bv)D
z?$0K+kU*#)Aq1r$5GqB$15}_Q1d5Of2q7Vq7oI8}`cx!%0l@>2K;@C|%$;3ZAaS+l
ze)D_onKNh3?3?@cd|mOhkw=l6cPMoYUb>SP&;55P^)P$@z8fBa?|{$1eQ*KZ3qKL~
z9DFDB8&Jl57Vd>#g#6T3dA$d|1oyz7K+$s(-Vbj<ng0fq`F{%azrp*c|0~q*r1L2C
z`=HD}3q{`=yc=GH3{@L&45oow@E+>Vhx&_<pL&^>*!g`Z{jWmN^IE9?4!)QA>rnLm
z6^e^)hyJ%heGkSzNc$L+^=K$|O$8o@qW?4$zg>jlk1LR$+T<nnR#4`D2BKQM2xZ<&
zq5l;q_WdmM{~8{lehZ49{t0FN9+b(t9)x1|qwoRvWZ-egP<0WCA6KBP%LZ;jnRgBH
zQ(J-0L(%&J6#Kpr+P?$Et{*}9{?7w%h5k37tmDs6=KmwKzXe6l9ZZ(?yCF?#AAA>l
zEYy#{=G&Ay0UxJ*17+`npMx_0+fd^42T<1ei@@JQS?8Nj#{C6~-rG>VCz~PbzYEHD
zABLiL9EzTq(0>_<p7p>av=2i43-IIge+`Nqe~11k@i9zRd!c-P9~8Zh1U4W;)zc7@
z)FKqSu0rv@f#OdG#m;TWPko7(#Lvr6#{Cq^yw{-U{|yv<ufq?*KZf?b1c{7)2ugfv
zDEh~t=sOM{g3m&+I}YqaS=Xna%>N2RrTQk6b-ohnKZfGRU%^Ru3yR)<L;23Vyu=TW
zL-FT9D0WXl$wMbY{~DBi_++RLpp5%;sDB=ceJ?<M>RY_To>!sR|4S(P{s1M9-G*|G
z@4-1AfCr#_e-3)TLm77!%KQq7zrPG+z2Aeft{;Z>n^5%Kf`p~|5b_KnkK_UI?Kwmv
zhmheTYkv~?Fe3V%MJ^*t$ne2c{&|e|d1QZGRqqcJyUrp9kV~QM?SW$Z6f%vR3~i6V
zrx98A$B;H6dp3c{Gmbog$a>@vzll%8A6yGQ-va+!;4OY%Kyax#gB(UAhKJ8bD13BS
z2|NZb{#Tpq??Ge*k=U9<77_7x3z6ptGUH21oeGrmFHfU}Iu1`GCy-f0;%y$0NA_6a
zzlqEt@+>24n~xWXsizQiK#v!?XUlFD>y0eeQDTZh9~>_Z(lu{4OqG;7L)7egQRXHp
z)odKQ(q*YhbZkrGl0wZUiQcHvNSf=~z;#kvmX=!Hsd_dorBu2ok*11|<^jWMp-md=
zIaeCdBAuB!n`hSxtBb74Bden<wrXx=c1h<pv8J#s%u{n+lXh&9b<}7s1($YwCsTB`
z!PGRauzfD;^{UjBTa?lgt8|)`tiDR)re5|+b;TDGmu?o?rMm1|otnYA$(w#k?$#@>
zyi+->nK${Snzu!iyS_JjK6qr_4s@HPR0Z7wU5tuY+PAS@-;#D;$qRMvhUxXiGv~9s
zXG(Rx!l8+aY+6`#!Im;VFKsMk|Mjj-`f4F<#I+9buO8UE5YJr-^Dengx1`2f7uQ`G
zb*Zo{wV35roAs<JwedSqG@H%P8n#FpmhAOHEoG%um&FgR(0$XfYS~1a5a-191~rN!
zAL>KXlhcRQiruieO(VNgDkysQ#v?mJgY@*X99#5y)lqG0@~A5TIV=_q6WSJ&lOj`X
zY7BJ5CTr^IGe&oFyD_tWyx9L#f3p*3*V8i-<|%f+Sr2CWT&E7I_NMFWGLvwS%`a5j
zM^->ft(x^@7%%mJ)vVK@X_t;w0yB5mqSn$7hdXOpE5t=tOj7X<`w=MNc*WW4I!mQk
zdtOCZukR9@Q%L>sV%@$dapueYt=w;6H%ns1#ilggejka9h;2W&k&)=IH~Kbr5)39$
zoJSeoGmffDDdu*-_bCuftWy;g!wVZTlQ1vXU=t5qfle$*i^PZl%X#*kjmpMC+z1P4
z>ELF4v^m*4)jTyhIXSj`xv_$J3BblY#<cX&$)m>_Q<IIU6MAa8b!@sZd7N>VOi?yg
zN9tR8Ib(lwd@@^LL1_r&Lvx9#IJfOAC5Pzg!^}!M6`pOZTGMOk1=i<GI%;ldSB@<%
zES}pjajH2v7LIshb*qm(rM*#3^b=fhT1Q>O!poVp)$@&$JLAMGBDZlaCDo8YTKeQV
znwOI*H%UXzX3^4V-&c#7qo;LUoH>;0Cua22;nQPe&P7{hamE&FysHy7OY*86Ce~fu
zIj-MuWFw-Qykv5hkrc|(bP}gcr{k)$bOWb|IAWeCWJ|Yk@UE6&nw2b@$;P`n%Vr4$
z2_QQGaxy|)4XsX-P06&Pt?nV~xClEoGCnQ=7Bh#$n|DykId&`}a+#L&>(lOv?XX>W
zrh5$Ca8Z}kJkls7atvWUS1XF0#B7|gILX11f`9wnkb^Ok3_^;@vjHL3)NQ8;>5kFN
zBH1Qxdt0=LiX@@kuT!Ts!MP;n+z+fzs9#W1T_8CdZTv@By`*f_j;dVzE4jK}_t4j>
zO?J-YYsJ7NRlkoP{<o#>@&k=(k7~J7=L*Xq4!Jw4^Y6C!P;xp8uC3u1=2^^Ex`9!b
z*-?%pInA;BVXBa%x?_XS<J<VF>kO7Jun&38e97LW?TI6I+@aPIx*eGb9VE}5-&<Bx
z`CyVzaFWz#6a1mMOxW$jw=87?zZqnD!$<VB%5n@P*Sl02d?3U&p(SFM`MxB5`gU!a
z876+m@$m`B5i&dFkU6Z*>o_8Z4MU2|-r=u=(N*g6|D4SumL_l6Voi1s|FAhGl^`Sk
zXWaiJ0HUH!<^TT<Sn}!L?>PTgh6;%d{=Z13wW;htdl>1%LMtp?&H5dih+ScPDcl8h
z2n{cTogI`&-nGiLI(}J#N!Ym2xKW|L7K*A~5c?G_2RXXj5&r1bmjtV&ZCDN+oPqT$
zA9f9Ep_7QKuMwFRD!!}4iHV#kaY&SfD@Kh5)gRh5Lv!u8(N&YFV&|f<iX3K0OtlfC
zivLj0;9W9^C>)l3hulSE7dzn#zKN(?=PFc1R$yNx`_BDZYxRZN^xViHlBwKMQuNLL
E0a?998vp<R

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/po/R-it.po b/po/R-it.po
new file mode 100644
index 000000000..b9bab66dd
--- /dev/null
+++ b/po/R-it.po
@@ -0,0 +1,340 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pkgdown 2.0.9.9000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 09:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 14:54-0600\n"
+"Last-Translator: Positron Assistant (Claude Sonnet 4)\n"
+"Language-Team: Italian\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: build-404.R:11
+msgid "Page not found (404)"
+msgstr "Pagina non trovata (404)"
+
+#: build-404.R:12
+msgid "Content not found. Please use links in the navbar."
+msgstr "Contenuto non trovato. Si prega di utilizzare i collegamenti nella barra di navigazione."
+
+#: build-articles.R:432 navbar.R:186 navbar.R:196 navbar.R:217
+msgid "Articles"
+msgstr "Articoli"
+
+#: build-articles.R:570
+msgid "All vignettes"
+msgstr "Tutte le vignette"
+
+#: build-footer.R:34
+msgid "Developed by"
+msgstr "Sviluppato da"
+
+#: build-footer.R:41
+msgid "Site built with <a href=\"%s\">pkgdown</a> %s."
+msgstr "Sito realizzato con <a href=\"%s\">pkgdown</a> %s."
+
+#: build-home-authors.R:12
+msgid "Authors and Citation"
+msgstr "Autori e citazione"
+
+#: build-home-authors.R:101
+msgid "More about authors..."
+msgstr "Ulteriori informazioni sugli autori..."
+
+#: build-home-authors.R:104
+msgid "Developers"
+msgstr "Sviluppatori"
+
+#: build-home-authors.R:190
+msgid "author"
+msgstr "autore/autrice"
+
+#: build-home-authors.R:191
+msgid "compiler"
+msgstr "compilatore/compilatrice"
+
+#: build-home-authors.R:192
+msgid "contractor"
+msgstr "collaboratore/collaboratrice"
+
+#: build-home-authors.R:193
+msgid "contributor"
+msgstr "contributore/contributrice"
+
+#: build-home-authors.R:194
+msgid "copyright holder"
+msgstr "titolare del copyright"
+
+#: build-home-authors.R:195
+msgid "maintainer"
+msgstr "manutentore/manutentrice"
+
+#: build-home-authors.R:196
+msgid "data contributor"
+msgstr "contributore/contributrice dati"
+
+#: build-home-authors.R:197
+msgid "funder"
+msgstr "finanziatore/finanziatrice"
+
+#: build-home-authors.R:198
+msgid "reviewer"
+msgstr "revisore/revisrice"
+
+#: build-home-authors.R:199
+msgid "thesis advisor"
+msgstr "relatore/relatrice"
+
+#: build-home-authors.R:200
+msgid "translator"
+msgstr "traduttore/traduttrice"
+
+#: build-home-authors.R:254 render.R:103
+msgid "Citation"
+msgstr "Citazione"
+
+#: build-home-authors.R:255
+msgid "Citing %s"
+msgstr "Citare %s"
+
+#: build-home-community.R:23
+msgid "Contributing guide"
+msgstr "Guida ai contributi"
+
+#: build-home-community.R:27
+msgid "Code of conduct"
+msgstr "Codice di condotta"
+
+#: build-home-community.R:31
+msgid "Getting help"
+msgstr "Ottenere aiuto"
+
+#: build-home-community.R:38
+msgid "Community"
+msgstr "Comunità"
+
+#: build-home-index.R:120
+msgid "Dev Status"
+msgstr "Stato di sviluppo"
+
+#: build-home-index.R:162
+msgid "View on %s"
+msgstr "Visualizza su %s"
+
+#: build-home-index.R:163
+msgid "Browse source code"
+msgstr "Sfoglia codice sorgente"
+
+#: build-home-index.R:164
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Segnala un bug"
+
+#: build-home-index.R:168
+msgid "Links"
+msgstr "Collegamenti"
+
+#: build-home-index.R:173 render.R:105
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Indice"
+
+#: build-home-license.R:12 build-home-license.R:34
+msgid "License"
+msgstr "Licenza"
+
+#: build-home-license.R:29
+msgid "Full license"
+msgstr "Licenza completa"
+
+#: build-news.R:102 build-news.R:259 build-news.R:263
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registro modifiche"
+
+#: build-news.R:129
+msgid "Version %s"
+msgstr "Versione %s"
+
+#: build-news.R:141 build-news.R:254
+msgid "News"
+msgstr "Novità"
+
+#: build-news.R:256
+msgid "Releases"
+msgstr "Rilasci"
+
+#: build-news.R:310
+msgid "CRAN release: %s"
+msgstr "Rilascio CRAN: %s"
+
+#: build-reference-index.R:22
+msgid "Package index"
+msgstr "Indice del pacchetto"
+
+#: build-reference-index.R:158
+msgid "All functions"
+msgstr "Tutte le funzioni"
+
+#: build-reference.R:371
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilizzo"
+
+#: build-tutorials.R:47 navbar.R:152
+msgid "Tutorials"
+msgstr "Tutorial"
+
+#: development.R:72
+msgid "Released version"
+msgstr "Versione rilasciata"
+
+#: development.R:73
+msgid "In-development version"
+msgstr "Versione in sviluppo"
+
+#: development.R:74
+msgid "Unreleased version"
+msgstr "Versione non rilasciata"
+
+#: navbar-menu.R:173
+msgid "Search site"
+msgstr "Cerca nel sito"
+
+#: navbar-menu.R:174
+msgid "Search for"
+msgstr "Cerca"
+
+#: navbar.R:129
+msgid "Reference"
+msgstr "Riferimenti"
+
+#: navbar.R:140
+msgid "Light switch"
+msgstr "Interruttore tema"
+
+#: navbar.R:143
+msgid "Light"
+msgstr "Chiaro"
+
+#: navbar.R:144
+msgid "Dark"
+msgstr "Scuro"
+
+#: navbar.R:145
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatico"
+
+#: navbar.R:180
+msgid "Get started"
+msgstr "Guida introduttiva"
+
+#: navbar.R:213
+msgid "More articles..."
+msgstr "Altri articoli..."
+
+#: package.R:300
+msgid "deprecated"
+msgstr "deprecato"
+
+#: package.R:301
+msgid "superseded"
+msgstr "sostituito"
+
+#: package.R:302
+msgid "experimental"
+msgstr "sperimentale"
+
+#: package.R:303
+msgid "stable"
+msgstr "stabile"
+
+#: rd-data.R:23
+msgid "Details"
+msgstr "Dettagli"
+
+#: rd-data.R:27
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: rd-data.R:31
+msgid "References"
+msgstr "Riferimenti"
+
+#: rd-data.R:35 render.R:98
+msgid "Source"
+msgstr "Sorgente"
+
+#: rd-data.R:39
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: rd-data.R:43
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: rd-data.R:47
+msgid "Author"
+msgstr "Autore/Autrice"
+
+#: rd-data.R:51
+msgid "See also"
+msgstr "Vedi anche"
+
+#: rd-data.R:67
+msgid "Arguments"
+msgstr "Argomenti"
+
+#: rd-data.R:75
+msgid "Value"
+msgstr "Valore"
+
+#: render.R:95
+msgid "Skip to contents"
+msgstr "Vai al contenuto"
+
+#: render.R:96
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Attiva/disattiva navigazione"
+
+#: render.R:97
+msgid "On this page"
+msgstr "In questa pagina"
+
+#: render.R:99
+msgid "Abstract"
+msgstr "Sommario"
+
+#: render.R:100
+msgid "Authors"
+msgstr "Autori"
+
+#: render.R:101
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#: render.R:102
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: render.R:104
+msgid "Additional details"
+msgstr "Dettagli aggiuntivi"
+
+#: render.R:106
+msgid "Site navigation"
+msgstr "Navigazione del sito"
+
+#: repo.R:35
+msgid "Source:"
+msgstr "Sorgente:"
+
+#: tweak-homepage.R:61
+msgid "Dev status"
+msgstr "Stato di sviluppo"
+
+#: usage.R:23
+msgid "# Default %s method"
+msgstr "# Metodo %s predefinito"
+
+#: usage.R:25
+msgid "# %s method for class '%s'"
+msgstr "# Metodo %s per la classe '%s'"

From 17da2f173f17fa60e89dcd25b92ba1a28a72207e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jay Hesselberth <jay.hesselberth@gmail.com>
Date: Fri, 17 Oct 2025 15:15:16 -0600
Subject: [PATCH 2/2] Update vignette

---
 vignettes/translations.Rmd | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/vignettes/translations.Rmd b/vignettes/translations.Rmd
index 88568536d..0efb25102 100644
--- a/vignettes/translations.Rmd
+++ b/vignettes/translations.Rmd
@@ -34,6 +34,7 @@ Current available translations are:
 -   `dk`: Danish
 -   `es`: Spanish
 -   `fr`: French
+-   `it`: Italian
 -   `ko`: Korean
 -   `pt`: Portuguese
 -   `tr`: Turkish