diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index 1ac9b1b..b8a38e5 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -34,10 +34,10 @@
         },
         "botocore": {
             "hashes": [
-                "sha256:76ff516cfbe5c9f2ac4eb8bb5d8945bc7354d4898f2609ad32080efc9ecea751",
-                "sha256:fa425f3e24bb17a357a297532b253a7353a496f2be7b7a5c3fc1dd7419de259d"
+                "sha256:3baf129118575602ada9926f5166d82d02273c250d0feb313fc270944b27c48b",
+                "sha256:dc080aed4f9b220a9e916ca29ca97a9d37e8e1d296fe89cbaeef929bf0c8066b"
             ],
-            "version": "==1.12.247"
+            "version": "==1.12.253"
         },
         "dj-database-url": {
             "hashes": [
@@ -105,42 +105,49 @@
         },
         "jmespath": {
             "hashes": [
-                "sha256:3720a4b1bd659dd2eecad0666459b9788813e032b83e7ba58578e48254e0a0e6",
-                "sha256:bde2aef6f44302dfb30320115b17d030798de8c4110e28d5cf6cf91a7a31074c"
+                "sha256:b85d0567b8666149a93172712e68920734333c0ce7e89b78b3e987f71e5ed4f9",
+                "sha256:cdf6525904cc597730141d61b36f2e4b8ecc257c420fa2f4549bac2c2d0cb72f"
             ],
-            "version": "==0.9.4"
+            "version": "==0.10.0"
         },
         "pillow": {
             "hashes": [
-                "sha256:00fdeb23820f30e43bba78eb9abb00b7a937a655de7760b2e09101d63708b64e",
-                "sha256:01f948e8220c85eae1aa1a7f8edddcec193918f933fb07aaebe0bfbbcffefbf1",
-                "sha256:08abf39948d4b5017a137be58f1a52b7101700431f0777bec3d897c3949f74e6",
-                "sha256:099a61618b145ecb50c6f279666bbc398e189b8bc97544ae32b8fcb49ad6b830",
-                "sha256:2c1c61546e73de62747e65807d2cc4980c395d4c5600ecb1f47a650c6fa78c79",
-                "sha256:2ed9c4f694861642401f27dc3cb99772be67cd190e84845c749dae0a06c3bfae",
-                "sha256:338581b30b908e111be578f0297255f6b57a51358cd16fa0e6f664c9a1f88bff",
-                "sha256:38c7d48a21cd06fdeee93987147b9b1c55b73b4cfcbf83240568bfbd5adee447",
-                "sha256:43fd026f613c8e48a25eba1a92f4d2ad7f3903c95d8c33a11611a7717d2ab654",
-                "sha256:4548236844327a718ce3bb182ab32a16fa2050c61e334e959f554cac052fb0df",
-                "sha256:5090857876c58885cfa388dc649e5db30aae98a068c26f3fd0ac9d7d9a4d9572",
-                "sha256:5bbba34f97a26a93f5e8dec469ca4ddd712451418add43da946dbaed7f7a98d2",
-                "sha256:65a28969a025a0eb4594637b6103201dc4ed2a9508bdab56ac33e43e3081c404",
-                "sha256:892bb52b70bd5ea9dbbc3ac44f38e84f5a04e9d8b1bff48159d96cb795b81159",
-                "sha256:8a9becd5cbd5062f973bcd2e7bc79483af310222de112b6541f8af1f93a3cc42",
-                "sha256:972a7aaeb7c4a2795b52eef52ee991ef040b31009f36deca6207a986607b55f3",
-                "sha256:97b119c436bfa96a92ac2ca525f7025836d4d4e64b1c9f9eff8dbaf3ff1d86f3",
-                "sha256:9ba37698e242223f8053cc158f130aee046a96feacbeab65893dbe94f5530118",
-                "sha256:b1b0e1f626a0f079c0d3696db70132fb1f29aa87c66aecb6501a9b8be64ce9f7",
-                "sha256:c14c1224fd1a5be2733530d648a316974dbbb3c946913562c6005a76f21ca042",
-                "sha256:c79a8546c48ae6465189e54e3245a97ddf21161e33ff7eaa42787353417bb2b6",
-                "sha256:ceb76935ac4ebdf6d7bc845482a4450b284c6ccfb281e34da51d510658ab34d8",
-                "sha256:e22bffaad04b4d16e1c091baed7f2733fc1ebb91e0c602abf1b6834d17158b1f",
-                "sha256:ec883b8e44d877bda6f94a36313a1c6063f8b1997aa091628ae2f34c7f97c8d5",
-                "sha256:f1baa54d50ec031d1a9beb89974108f8f2c0706f49798f4777df879df0e1adb6",
-                "sha256:f53a5385932cda1e2c862d89460992911a89768c65d176ff8c50cddca4d29bed"
+                "sha256:01bb0a34f1a6689b138c0089d670ae2e8f886d2666a9b2f2019031abdea673c4",
+                "sha256:07872f1d8421db5a3fe770f7480835e5e90fddb58f36c216d4a2ac0d594de474",
+                "sha256:1022f8f6dc3c5b0dcf928f1c49ba2ac73051f576af100d57776e2b65c1f76a8d",
+                "sha256:14415e9e28410232370615dbde0cf0a00e526f522f665460344a5b96973a3086",
+                "sha256:172acfaf00434a28dddfe592d83f2980e22e63c769ff4a448ddf7b7a38ffd165",
+                "sha256:1c5e3c36f02c815766ae9dd91899b1c5b4652f2a37b7a51609f3bd467c0f11fb",
+                "sha256:292f2aa1ae5c5c1451cb4b558addb88c257411d3fd71c6cf45562911baffc979",
+                "sha256:2a40d7d4b17db87f5b9a1efc0aff56000e1d0d5ece415090c102aafa0ccbe858",
+                "sha256:2f0d7034d5faae9a8d1019d152ede924f653df2ce77d3bba4ce62cd21b5f94ae",
+                "sha256:33fdbd4f5608c852d97264f9d2e3b54e9e9959083d008145175b86100b275e5b",
+                "sha256:3b13d89d97b551e02549d1f0edf22bed6acfd6fd2e888cd1e9a953bf215f0e81",
+                "sha256:3e759bcc03d6f39bc751e56d86bc87252b9a21c689a27c5ed753717a87d53a5b",
+                "sha256:3ec87bd1248b23a2e4e19e774367fbe30fddc73913edc5f9b37470624f55dc1f",
+                "sha256:436b0a2dd9fe3f7aa6a444af6bdf53c1eb8f5ced9ea3ef104daa83f0ea18e7bc",
+                "sha256:43b3c859912e8bf754b3c5142df624794b18eb7ae07cfeddc917e1a9406a3ef2",
+                "sha256:4fe74636ee71c57a7f65d7b21a9f127d842b4fb75511e5d256ace258826eb352",
+                "sha256:59445af66b59cc39530b4f810776928d75e95f41e945f0c32a3de4aceb93c15d",
+                "sha256:69da5b1d7102a61ce9b45deb2920a2012d52fd8f4201495ea9411d0071b0ec22",
+                "sha256:7094bbdecb95ebe53166e4c12cf5e28310c2b550b08c07c5dc15433898e2238e",
+                "sha256:8211cac9bf10461f9e33fe9a3af6c5131f3fdd0d10672afc2abb2c70cf95c5ca",
+                "sha256:8cf77e458bd996dc85455f10fe443c0c946f5b13253773439bcbec08aa1aebc2",
+                "sha256:924fc33cb4acaf6267b8ca3b8f1922620d57a28470d5e4f49672cea9a841eb08",
+                "sha256:99ce3333b40b7a4435e0a18baad468d44ab118a4b1da0af0a888893d03253f1d",
+                "sha256:a7d690b2c5f7e4a932374615fedceb1e305d2dd5363c1de15961725fe10e7d16",
+                "sha256:b9af590adc1e46898a1276527f3cfe2da8048ae43fbbf9b1bf9395f6c99d9b47",
+                "sha256:bb18422ad00c1fecc731d06592e99c3be2c634da19e26942ba2f13d805005cf2",
+                "sha256:c10af40ee2f1a99e1ae755ab1f773916e8bca3364029a042cd9161c400416bd8",
+                "sha256:c143c409e7bc1db784471fe9d0bf95f37c4458e879ad84cfae640cb74ee11a26",
+                "sha256:c448d2b335e21951416a30cd48d35588d122a912d5fe9e41900afacecc7d21a1",
+                "sha256:d30f30c044bdc0ab8f3924e1eeaac87e0ff8a27e87369c5cac4064b6ec78fd83",
+                "sha256:df534e64d4f3e84e8f1e1a37da3f541555d947c1c1c09b32178537f0f243f69d",
+                "sha256:f6fc18f9c9c7959bf58e6faf801d14fafb6d4717faaf6f79a68c8bb2a13dcf20",
+                "sha256:ff83dfeb04c98bb3e7948f876c17513a34e9a19fd92e292288649164924c1b39"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==6.2.0"
+            "version": "==8.1.1"
         },
         "pipfile": {
             "hashes": [
@@ -185,25 +192,25 @@
         },
         "python-dateutil": {
             "hashes": [
-                "sha256:7e6584c74aeed623791615e26efd690f29817a27c73085b78e4bad02493df2fb",
-                "sha256:c89805f6f4d64db21ed966fda138f8a5ed7a4fdbc1a8ee329ce1b74e3c74da9e"
+                "sha256:73ebfe9dbf22e832286dafa60473e4cd239f8592f699aa5adaf10050e6e1823c",
+                "sha256:75bb3f31ea686f1197762692a9ee6a7550b59fc6ca3a1f4b5d7e32fb98e2da2a"
             ],
             "markers": "python_version >= '2.7'",
-            "version": "==2.8.0"
+            "version": "==2.8.1"
         },
         "pytz": {
             "hashes": [
-                "sha256:1c557d7d0e871de1f5ccd5833f60fb2550652da6be2693c1e02300743d21500d",
-                "sha256:b02c06db6cf09c12dd25137e563b31700d3b80fcc4ad23abb7a315f2789819be"
+                "sha256:83a4a90894bf38e243cf052c8b58f381bfe9a7a483f6a9cab140bc7f702ac4da",
+                "sha256:eb10ce3e7736052ed3623d49975ce333bcd712c7bb19a58b9e2089d4057d0798"
             ],
-            "version": "==2019.3"
+            "version": "==2021.1"
         },
         "redis": {
             "hashes": [
-                "sha256:a657a62ca12d20deb700c3c00b4923bc29893740f2c072e7b1b669777401295d",
-                "sha256:bf027fdd92aead8e49ab9d29e72498eef6ca7a38a15b2f88c5d9146145e93049"
+                "sha256:0e7e0cfca8660dea8b7d5cd8c4f6c5e29e11f31158c0b0ae91a397f00e5a05a2",
+                "sha256:432b788c4530cfe16d8d943a09d40ca6c16149727e4afe8c2c9d5580c59d9f24"
             ],
-            "version": "==3.3.10"
+            "version": "==3.5.3"
         },
         "s3transfer": {
             "hashes": [
@@ -214,32 +221,32 @@
         },
         "six": {
             "hashes": [
-                "sha256:3350809f0555b11f552448330d0b52d5f24c91a322ea4a15ef22629740f3761c",
-                "sha256:d16a0141ec1a18405cd4ce8b4613101da75da0e9a7aec5bdd4fa804d0e0eba73"
+                "sha256:30639c035cdb23534cd4aa2dd52c3bf48f06e5f4a941509c8bafd8ce11080259",
+                "sha256:8b74bedcbbbaca38ff6d7491d76f2b06b3592611af620f8426e82dddb04a5ced"
             ],
-            "version": "==1.12.0"
+            "version": "==1.15.0"
         },
         "sqlparse": {
             "hashes": [
-                "sha256:40afe6b8d4b1117e7dff5504d7a8ce07d9a1b15aeeade8a2d10f130a834f8177",
-                "sha256:7c3dca29c022744e95b547e867cee89f4fce4373f3549ccd8797d8eb52cdb873"
+                "sha256:017cde379adbd6a1f15a61873f43e8274179378e95ef3fede90b5aa64d304ed0",
+                "sha256:0f91fd2e829c44362cbcfab3e9ae12e22badaa8a29ad5ff599f9ec109f0454e8"
             ],
-            "version": "==0.3.0"
+            "version": "==0.4.1"
         },
         "toml": {
             "hashes": [
-                "sha256:229f81c57791a41d65e399fc06bf0848bab550a9dfd5ed66df18ce5f05e73d5c",
-                "sha256:235682dd292d5899d361a811df37e04a8828a5b1da3115886b73cf81ebc9100e"
+                "sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b",
+                "sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f"
             ],
-            "version": "==0.10.0"
+            "version": "==0.10.2"
         },
         "urllib3": {
             "hashes": [
-                "sha256:3de946ffbed6e6746608990594d08faac602528ac7015ac28d33cee6a45b7398",
-                "sha256:9a107b99a5393caf59c7aa3c1249c16e6879447533d0887f4336dde834c7be86"
+                "sha256:8d7eaa5a82a1cac232164990f04874c594c9453ec55eef02eab885aa02fc17a2",
+                "sha256:f5321fbe4bf3fefa0efd0bfe7fb14e90909eb62a48ccda331726b4319897dd5e"
             ],
             "markers": "python_version >= '3.4'",
-            "version": "==1.25.6"
+            "version": "==1.25.11"
         },
         "whitenoise": {
             "hashes": [
@@ -253,10 +260,10 @@
     "develop": {
         "astroid": {
             "hashes": [
-                "sha256:98c665ad84d10b18318c5ab7c3d203fe11714cbad2a4aef4f44651f415392754",
-                "sha256:b7546ffdedbf7abcfbff93cd1de9e9980b1ef744852689decc5aeada324238c6"
+                "sha256:71ea07f44df9568a75d0f354c49143a4575d90645e9fead6dfb52c26a85ed13a",
+                "sha256:840947ebfa8b58f318d42301cf8c0a20fd794a33b61cc4638e28e9e61ba32f42"
             ],
-            "version": "==2.3.1"
+            "version": "==2.3.3"
         },
         "isort": {
             "hashes": [
@@ -267,26 +274,29 @@
         },
         "lazy-object-proxy": {
             "hashes": [
-                "sha256:02b260c8deb80db09325b99edf62ae344ce9bc64d68b7a634410b8e9a568edbf",
-                "sha256:18f9c401083a4ba6e162355873f906315332ea7035803d0fd8166051e3d402e3",
-                "sha256:1f2c6209a8917c525c1e2b55a716135ca4658a3042b5122d4e3413a4030c26ce",
-                "sha256:2f06d97f0ca0f414f6b707c974aaf8829c2292c1c497642f63824119d770226f",
-                "sha256:616c94f8176808f4018b39f9638080ed86f96b55370b5a9463b2ee5c926f6c5f",
-                "sha256:63b91e30ef47ef68a30f0c3c278fbfe9822319c15f34b7538a829515b84ca2a0",
-                "sha256:77b454f03860b844f758c5d5c6e5f18d27de899a3db367f4af06bec2e6013a8e",
-                "sha256:83fe27ba321e4cfac466178606147d3c0aa18e8087507caec78ed5a966a64905",
-                "sha256:84742532d39f72df959d237912344d8a1764c2d03fe58beba96a87bfa11a76d8",
-                "sha256:874ebf3caaf55a020aeb08acead813baf5a305927a71ce88c9377970fe7ad3c2",
-                "sha256:9f5caf2c7436d44f3cec97c2fa7791f8a675170badbfa86e1992ca1b84c37009",
-                "sha256:a0c8758d01fcdfe7ae8e4b4017b13552efa7f1197dd7358dc9da0576f9d0328a",
-                "sha256:a4def978d9d28cda2d960c279318d46b327632686d82b4917516c36d4c274512",
-                "sha256:ad4f4be843dace866af5fc142509e9b9817ca0c59342fdb176ab6ad552c927f5",
-                "sha256:ae33dd198f772f714420c5ab698ff05ff900150486c648d29951e9c70694338e",
-                "sha256:b4a2b782b8a8c5522ad35c93e04d60e2ba7f7dcb9271ec8e8c3e08239be6c7b4",
-                "sha256:c462eb33f6abca3b34cdedbe84d761f31a60b814e173b98ede3c81bb48967c4f",
-                "sha256:fd135b8d35dfdcdb984828c84d695937e58cc5f49e1c854eb311c4d6aa03f4f1"
-            ],
-            "version": "==1.4.2"
+                "sha256:0c4b206227a8097f05c4dbdd323c50edf81f15db3b8dc064d08c62d37e1a504d",
+                "sha256:194d092e6f246b906e8f70884e620e459fc54db3259e60cf69a4d66c3fda3449",
+                "sha256:1be7e4c9f96948003609aa6c974ae59830a6baecc5376c25c92d7d697e684c08",
+                "sha256:4677f594e474c91da97f489fea5b7daa17b5517190899cf213697e48d3902f5a",
+                "sha256:48dab84ebd4831077b150572aec802f303117c8cc5c871e182447281ebf3ac50",
+                "sha256:5541cada25cd173702dbd99f8e22434105456314462326f06dba3e180f203dfd",
+                "sha256:59f79fef100b09564bc2df42ea2d8d21a64fdcda64979c0fa3db7bdaabaf6239",
+                "sha256:8d859b89baf8ef7f8bc6b00aa20316483d67f0b1cbf422f5b4dc56701c8f2ffb",
+                "sha256:9254f4358b9b541e3441b007a0ea0764b9d056afdeafc1a5569eee1cc6c1b9ea",
+                "sha256:9651375199045a358eb6741df3e02a651e0330be090b3bc79f6d0de31a80ec3e",
+                "sha256:97bb5884f6f1cdce0099f86b907aa41c970c3c672ac8b9c8352789e103cf3156",
+                "sha256:9b15f3f4c0f35727d3a0fba4b770b3c4ebbb1fa907dbcc046a1d2799f3edd142",
+                "sha256:a2238e9d1bb71a56cd710611a1614d1194dc10a175c1e08d75e1a7bcc250d442",
+                "sha256:a6ae12d08c0bf9909ce12385803a543bfe99b95fe01e752536a60af2b7797c62",
+                "sha256:ca0a928a3ddbc5725be2dd1cf895ec0a254798915fb3a36af0964a0a4149e3db",
+                "sha256:cb2c7c57005a6804ab66f106ceb8482da55f5314b7fcb06551db1edae4ad1531",
+                "sha256:d74bb8693bf9cf75ac3b47a54d716bbb1a92648d5f781fc799347cfc95952383",
+                "sha256:d945239a5639b3ff35b70a88c5f2f491913eb94871780ebfabb2568bd58afc5a",
+                "sha256:eba7011090323c1dadf18b3b689845fd96a61ba0a1dfbd7f24b921398affc357",
+                "sha256:efa1909120ce98bbb3777e8b6f92237f5d5c8ea6758efea36a473e1d38f7d3e4",
+                "sha256:f3900e8a5de27447acbf900b4750b0ddfd7ec1ea7fbaf11dfa911141bc522af0"
+            ],
+            "version": "==1.4.3"
         },
         "mccabe": {
             "hashes": [
@@ -305,31 +315,46 @@
         },
         "six": {
             "hashes": [
-                "sha256:3350809f0555b11f552448330d0b52d5f24c91a322ea4a15ef22629740f3761c",
-                "sha256:d16a0141ec1a18405cd4ce8b4613101da75da0e9a7aec5bdd4fa804d0e0eba73"
+                "sha256:30639c035cdb23534cd4aa2dd52c3bf48f06e5f4a941509c8bafd8ce11080259",
+                "sha256:8b74bedcbbbaca38ff6d7491d76f2b06b3592611af620f8426e82dddb04a5ced"
             ],
-            "version": "==1.12.0"
+            "version": "==1.15.0"
         },
         "typed-ast": {
             "hashes": [
-                "sha256:18511a0b3e7922276346bcb47e2ef9f38fb90fd31cb9223eed42c85d1312344e",
-                "sha256:262c247a82d005e43b5b7f69aff746370538e176131c32dda9cb0f324d27141e",
-                "sha256:2b907eb046d049bcd9892e3076c7a6456c93a25bebfe554e931620c90e6a25b0",
-                "sha256:354c16e5babd09f5cb0ee000d54cfa38401d8b8891eefa878ac772f827181a3c",
-                "sha256:4e0b70c6fc4d010f8107726af5fd37921b666f5b31d9331f0bd24ad9a088e631",
-                "sha256:630968c5cdee51a11c05a30453f8cd65e0cc1d2ad0d9192819df9978984529f4",
-                "sha256:66480f95b8167c9c5c5c87f32cf437d585937970f3fc24386f313a4c97b44e34",
-                "sha256:71211d26ffd12d63a83e079ff258ac9d56a1376a25bc80b1cdcdf601b855b90b",
-                "sha256:95bd11af7eafc16e829af2d3df510cecfd4387f6453355188342c3e79a2ec87a",
-                "sha256:bc6c7d3fa1325a0c6613512a093bc2a2a15aeec350451cbdf9e1d4bffe3e3233",
-                "sha256:cc34a6f5b426748a507dd5d1de4c1978f2eb5626d51326e43280941206c209e1",
-                "sha256:d755f03c1e4a51e9b24d899561fec4ccaf51f210d52abdf8c07ee2849b212a36",
-                "sha256:d7c45933b1bdfaf9f36c579671fec15d25b06c8398f113dab64c18ed1adda01d",
-                "sha256:d896919306dd0aa22d0132f62a1b78d11aaf4c9fc5b3410d3c666b818191630a",
-                "sha256:ffde2fbfad571af120fcbfbbc61c72469e72f550d676c3342492a9dfdefb8f12"
+                "sha256:07d49388d5bf7e863f7fa2f124b1b1d89d8aa0e2f7812faff0a5658c01c59aa1",
+                "sha256:14bf1522cdee369e8f5581238edac09150c765ec1cb33615855889cf33dcb92d",
+                "sha256:240296b27397e4e37874abb1df2a608a92df85cf3e2a04d0d4d61055c8305ba6",
+                "sha256:36d829b31ab67d6fcb30e185ec996e1f72b892255a745d3a82138c97d21ed1cd",
+                "sha256:37f48d46d733d57cc70fd5f30572d11ab8ed92da6e6b28e024e4a3edfb456e37",
+                "sha256:4c790331247081ea7c632a76d5b2a265e6d325ecd3179d06e9cf8d46d90dd151",
+                "sha256:5dcfc2e264bd8a1db8b11a892bd1647154ce03eeba94b461effe68790d8b8e07",
+                "sha256:7147e2a76c75f0f64c4319886e7639e490fee87c9d25cb1d4faef1d8cf83a440",
+                "sha256:7703620125e4fb79b64aa52427ec192822e9f45d37d4b6625ab37ef403e1df70",
+                "sha256:8368f83e93c7156ccd40e49a783a6a6850ca25b556c0fa0240ed0f659d2fe496",
+                "sha256:84aa6223d71012c68d577c83f4e7db50d11d6b1399a9c779046d75e24bed74ea",
+                "sha256:85f95aa97a35bdb2f2f7d10ec5bbdac0aeb9dafdaf88e17492da0504de2e6400",
+                "sha256:8db0e856712f79c45956da0c9a40ca4246abc3485ae0d7ecc86a20f5e4c09abc",
+                "sha256:9044ef2df88d7f33692ae3f18d3be63dec69c4fb1b5a4a9ac950f9b4ba571606",
+                "sha256:963c80b583b0661918718b095e02303d8078950b26cc00b5e5ea9ababe0de1fc",
+                "sha256:987f15737aba2ab5f3928c617ccf1ce412e2e321c77ab16ca5a293e7bbffd581",
+                "sha256:9ec45db0c766f196ae629e509f059ff05fc3148f9ffd28f3cfe75d4afb485412",
+                "sha256:9fc0b3cb5d1720e7141d103cf4819aea239f7d136acf9ee4a69b047b7986175a",
+                "sha256:a2c927c49f2029291fbabd673d51a2180038f8cd5a5b2f290f78c4516be48be2",
+                "sha256:a38878a223bdd37c9709d07cd357bb79f4c760b29210e14ad0fb395294583787",
+                "sha256:b4fcdcfa302538f70929eb7b392f536a237cbe2ed9cba88e3bf5027b39f5f77f",
+                "sha256:c0c74e5579af4b977c8b932f40a5464764b2f86681327410aa028a22d2f54937",
+                "sha256:c1c876fd795b36126f773db9cbb393f19808edd2637e00fd6caba0e25f2c7b64",
+                "sha256:c9aadc4924d4b5799112837b226160428524a9a45f830e0d0f184b19e4090487",
+                "sha256:cc7b98bf58167b7f2db91a4327da24fb93368838eb84a44c472283778fc2446b",
+                "sha256:cf54cfa843f297991b7388c281cb3855d911137223c6b6d2dd82a47ae5125a41",
+                "sha256:d003156bb6a59cda9050e983441b7fa2487f7800d76bdc065566b7d728b4581a",
+                "sha256:d175297e9533d8d37437abc14e8a83cbc68af93cc9c1c59c2c292ec59a0697a3",
+                "sha256:d746a437cdbca200622385305aedd9aef68e8a645e385cc483bdc5e488f07166",
+                "sha256:e683e409e5c45d5c9082dc1daf13f6374300806240719f95dc783d1fc942af10"
             ],
             "markers": "implementation_name == 'cpython' and python_version < '3.8'",
-            "version": "==1.4.0"
+            "version": "==1.4.2"
         },
         "wrapt": {
             "hashes": [
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 7242c8c..4c608ea 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,24 +1,25 @@
-boto==2.49.0
+-i https://pypi.org/simple/
 boto3==1.9.247
-botocore==1.12.247
+boto==2.49.0
+botocore==1.12.253
 dj-database-url==0.5.0
-Django==2.2.6
 django-crispy-forms==1.7.2
 django-debug-toolbar==2.0
 django-redis==4.10.0
 django-storages==1.7.2
+django==2.2.6
 docutils==0.15.2
 gunicorn==19.9.0
-jmespath==0.9.4
-Pillow==6.2.0
+jmespath==0.10.0
+pillow==8.1.1
 pipfile==0.0.2
 psycopg2-binary==2.8.3
-python-dateutil==2.8.0
-pytz==2019.3
-redis==3.3.10
+python-dateutil==2.8.1 ; python_version >= '2.7'
+pytz==2021.1
+redis==3.5.3
 s3transfer==0.2.1
-six==1.12.0
-sqlparse==0.3.0
-toml==0.10.0
-urllib3==1.25.6
+six==1.15.0
+sqlparse==0.4.1
+toml==0.10.2
+urllib3==1.25.11 ; python_version >= '3.4'
 whitenoise==4.1.4