Translation Update 3.12 (#168)

Co-authored-by: egeakman <me@egeakman.dev>

Author: python-docs-turkish

.github/workflows/build.yml

@@ -1,12 +1,5 @@
 name: Tests
-on:
-  workflow_dispatch:
-  push:
-    branches:
-      - "**"
-  pull_request:
-    branches:
-      - "**"
+on: [push, pull_request, workflow_dispatch]
 
 jobs:
   checks:
@@ -28,15 +21,14 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.12-dev"
+          python-version: "3.12"
       - name: Install ${{ matrix.tool.package }}
         run: |
           if [ -n "${{ matrix.tool.apt_dependencies }}" ]; then
               sudo apt-get update && sudo apt-get install -y ${{ matrix.tool.apt_dependencies }}
           fi
           if [ -n "${{ matrix.tool.package }}" ]; then
-              python -m pip install --upgrade pip setuptools wheel
-              python -m pip install ${{ matrix.tool.package }}
+              pip install ${{ matrix.tool.package }}
           fi
       - name: Run ${{ matrix.tool.package }}
         env:
@@ -62,13 +54,12 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.12-dev"
+          python-version: "3.12"
       - name: Prepare environment
         run: |
           pwd
           tree -L 2
           git clone https://github.com/python/cpython.git venv/cpython/
-          python -m pip install --upgrade pip setuptools wheel
-          python -m pip install -r requirements.txt -r venv/cpython/Doc/requirements.txt
+          pip install -r venv/cpython/Doc/requirements.txt
       - name: Make
         run: make

.github/workflows/pre-commit-ci.yml

@@ -1,12 +1,5 @@
 name: pre-commit-ci
-on:
-  workflow_dispatch:
-  push:
-    branches:
-      - "**"
-  pull_request:
-    branches:
-      - "**"
+on: [push, pull_request, workflow_dispatch]
 
 jobs:
   pre-commit:
@@ -17,11 +10,10 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-python@v5
         id: setup_python
         with:
-          python-version: "3.12-dev"
-          cache: pip
+          python-version: "3.12"
 
       - name: Install pre-commit
-        run: pip install --upgrade -r requirements.txt
+        run: pip install pre-commit
 
       - name: Cache pre-commit tools
         uses: actions/cache@v3

.github/workflows/translate.yaml

@@ -16,10 +16,10 @@ jobs:
       - name: Set Up Python 3.12
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.12-dev"
+          python-version: "3.12"
 
       - name: Install dependencies
-        run: pip install -r requirements.txt && sudo apt update && sudo apt install gettext -y
+        run: pip install polib deep_translator && sudo apt update && sudo apt install gettext -y
 
       - name: Run translate.py
         run: python scripts/translate.py ${{ github.event.inputs.file }} -t google -s

.github/workflows/update_doc.yml

@@ -17,10 +17,10 @@ jobs:
       - name: Set Up Python 3.12
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.12-dev"
+          python-version: "3.12"
 
       - name: Install dependencies
-        run: pip install -r requirements.txt && sudo apt install gettext -y
+        run: pip install tqdm poutils -r venv/cpython/Doc/requirements.txt && sudo apt install gettext -y
 
       - name: Run merge.py
         run: python merge.py ${GITHUB_REF##*/}

.github/workflows/wrap_branch.yml

@@ -14,15 +14,11 @@ jobs:
       - name: Set Up Python 3.12
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: "3.12-dev"
-
-        # Upgrade pip
-      - name: Upgrade pip
-        run: python -m pip install --upgrade pip
+          python-version: "3.12"
 
         # Install dependencies
       - name: Install dependencies
-        run: python -m pip install --upgrade -r requirements.txt && sudo apt install -y gettext
+        run: pip install poutils && sudo apt install -y gettext
 
         # Wrap all po files
       - name: Wrap

.readthedocs.yaml

@@ -10,8 +10,7 @@ build:
 
   commands:
     - git clone https://github.com/python/cpython.git venv/cpython/
-    - python -m pip install --upgrade pip setuptools wheel
-    - python -m pip install --upgrade -r requirements.txt -r venv/cpython/Doc/requirements.txt
+    - python -m pip install -r venv/cpython/Doc/requirements.txt
     - make
     - mkdir -p _readthedocs/html/
     - cp -r venv/cpython/Doc/build/html/* _readthedocs/html/

Makefile

@@ -19,7 +19,7 @@
 # test build, we're building with the .rst files that generated our
 # .po files.
 
-CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 4f919cf8b9ed07964e8b7b87a5a3e25b09b1ed9e
+CPYTHON_CURRENT_COMMIT := d3f2051eec6039811ae42e4382e8b292a983edc1
 LANGUAGE := tr
 BRANCH := 3.12
 
@@ -86,7 +86,7 @@ ensure_prerequisites: venv/cpython/.git/HEAD
 	    git -C venv/cpython/ checkout $(BRANCH); \
 	    echo "You're missing dependencies please install:"; \
 	    echo ""; \
-	    echo "  python -m pip install -r requirements.txt -r venv/cpython/Doc/requirements.txt"; \
+	    echo "  python -m pip install -r venv/cpython/Doc/requirements.txt"; \
 	    exit 1; \
 	fi
 

README.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Bu proje gönüllü çevirmenler ve python-docs-tr ekibi iş birliğinde sürdü
    - Örneğin, ``library/functions.po`` dosyasını çevirmek istiyorsanız, ``library-functions`` adında bir branch oluşturun.
    - ``git checkout -b library-functions``
 4. Gerekli paketleri yükleyin.
-   - ``python -m pip install --upgrade -r requirements.txt``
+   - ``python -m pip install --upgrade -r requirements-dev.txt``
 5. Syntax hatalarını commit öncesi otomatik kontrol eden ``pre-commit`` 'i kurun.
    - ``pre-commit install``
 

about.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Python Documentation Turkish Translation
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-04 18:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-04 03:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-28 16:16-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: about.rst:3
 msgid "About these documents"
-msgstr "Dokümanlar hakkında"
+msgstr "Bu dokümanlar hakkında"
 
 #: about.rst:6
 msgid ""
@@ -81,13 +81,13 @@ msgid ""
 "Python source distribution for a partial list of contributors."
 msgstr ""
 "Birçok kişi Python diline, Python standart kütüphanesine ve Python "
-"belgelerine katkıda bulunmuştur.  Katkıda bulunanların kısmi listesi için "
-"Python kaynak dağıtımında :source:`Misc/ACKS` adresine bakın."
+"dokümantasyonuna katkıda bulunmuştur.  Katkıda bulunanların kısmi bir "
+"listesi için Python kaynak dağıtımında :source:`Misc/ACKS` dosyasına bakın."
 
 #: about.rst:37
 msgid ""
 "It is only with the input and contributions of the Python community that "
 "Python has such wonderful documentation -- Thank You!"
 msgstr ""
-"Python topluluğunun girdileri ve katkılarıyla Python böyle harika bir "
-"dokümantasyona sahip -- Teşekkürler!"
+"Python topluluğunun girdileri ve katkıları sayesinde böyle harika bir "
+"dokümantasyona sahibiz -- Teşekkürler!"

bugs.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Python Documentation Turkish Translation
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 #
 msgid ""