#856 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/nis.po

@@ -17,87 +17,23 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/nis.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!nis` --- Interface to Sun’s NIS (Yellow Pages)"
-msgstr ":mod:`nis` --- Sun의 NIS(옐로 페이지)에 대한 인터페이스"
+msgstr ":mod:`!nis` --- Sun의 NIS(옐로 페이지)에 대한 인터페이스"
 
 #: ../../library/nis.rst:10
 msgid ""
 "This module is no longer part of the Python standard library. It was "
 ":ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated"
 " in Python 3.11.  The removal was decided in :pep:`594`."
 msgstr ""
+"이 모듈은 더는 파이썬 표준 라이브러리에 포함되지 않습니다. 파이썬 3.11 에서 폐지된 후 :ref:`파이썬 3.13 에서 제거 "
+"<whatsnew313-pep594>`\\되었습니다. 제거는 :pep:`594` 에서 결정되었습니다."
 
 #: ../../library/nis.rst:14
 msgid ""
 "The last version of Python that provided the :mod:`!nis` module was "
 "`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/nis.html>`_."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The :mod:`nis` module gives a thin "
-#~ "wrapper around the NIS library, useful"
-#~ " for central administration of several "
-#~ "hosts."
-#~ msgstr ":mod:`nis` 모듈은 여러 호스트의 중앙 관리에 유용한 NIS 라이브러리를 감싸는 얇은 래퍼를 제공합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Because NIS exists only on Unix "
-#~ "systems, this module is only available"
-#~ " for Unix."
-#~ msgstr "NIS가 유닉스 시스템에만 존재하므로, 이 모듈은 유닉스에서만 사용할 수 있습니다."
-
-#~ msgid "The :mod:`nis` module defines the following functions:"
-#~ msgstr ":mod:`nis` 모듈은 다음 함수를 정의합니다:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Return the match for *key* in map"
-#~ " *mapname*, or raise an error "
-#~ "(:exc:`nis.error`) if there is none. "
-#~ "Both should be strings, *key* is "
-#~ "8-bit clean. Return value is an "
-#~ "arbitrary array of bytes (may contain"
-#~ " ``NULL`` and other joys)."
-#~ msgstr ""
-#~ "맵 *mapname*\\에서 *key*\\에 대한 일치를 반환하거나,"
-#~ " 일치가 없으면 에러(:exc:`nis.error`)를 발생시킵니다. 둘"
-#~ " 다 문자열이어야 하며, *key*\\는 8비트 클린해야 "
-#~ "합니다. 반환 값은 임의의 바이트 배열입니다 (``NULL``"
-#~ " 이나 다른 기쁨을 포함할 수 있습니다)."
-
-#~ msgid "Note that *mapname* is first checked if it is an alias to another name."
-#~ msgstr "*mapname*\\이 다른 이름의 별칭인지 먼저 검사합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The *domain* argument allows overriding "
-#~ "the NIS domain used for the "
-#~ "lookup. If unspecified, lookup is in "
-#~ "the default NIS domain."
-#~ msgstr ""
-#~ "*domain* 인자는 조회에 사용된 NIS 도메인을 "
-#~ "오버라이드할 수 있게 합니다. 지정하지 않으면, 조회는 "
-#~ "기본 NIS 도메인에서 이루어집니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Return a dictionary mapping *key* to "
-#~ "*value* such that ``match(key, "
-#~ "mapname)==value``. Note that both keys "
-#~ "and values of the dictionary are "
-#~ "arbitrary arrays of bytes."
-#~ msgstr ""
-#~ "``match(key, mapname)==value``\\가 되도록 *key*\\를 "
-#~ "*value*\\에 매핑하는 딕셔너리를 반환합니다. 딕셔너리의 키와"
-#~ " 값은 모두 임의의 바이트 배열입니다."
-
-#~ msgid "Return a list of all valid maps."
-#~ msgstr "유효한 모든 맵 리스트를 반환합니다."
-
-#~ msgid "Return the system default NIS domain."
-#~ msgstr "시스템 기본 NIS 도메인을 반환합니다."
-
-#~ msgid "The :mod:`nis` module defines the following exception:"
-#~ msgstr ":mod:`nis` 모듈은 다음 예외를 정의합니다:"
-
-#~ msgid "An error raised when a NIS function returns an error code."
-#~ msgstr "NIS 함수가 에러 코드를 반환할 때 발생하는 에러."
+":mod:`!nis` 모듈을 제공한 마지막 파이썬 버전은 `파이썬 3.12 "
+"<https://docs.python.org/ko/3.12/library/nis.html>`_ 입니다."