#797 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/symtable.po

@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/symtable.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!symtable` --- Access to the compiler's symbol tables"
-msgstr ":mod:`symtable` --- 컴파일러 심볼 테이블 액세스"
+msgstr ":mod:`!symtable` --- 컴파일러 심볼 테이블 액세스"
 
 #: ../../library/symtable.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/symtable.py`"
@@ -101,11 +100,10 @@ msgid "A namespace table for a block.  The constructor is not public."
 msgstr "블록에 대한 이름 공간 테이블. 생성자는 공개되지 않습니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:88
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return the type of the symbol table.  Possible values are members of the "
 ":class:`SymbolTableType` enumeration."
-msgstr "심볼 테이블의 형을 돌려줍니다. 가능한 값은 ``'class'``, ``'module'`` 및 ``'function'``\\입니다."
+msgstr "심볼 테이블의 형을 돌려줍니다. 가능한 값은 :class:`SymbolTableType` 열거형의 멤버들입니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:91
 msgid ""
@@ -179,7 +177,6 @@ msgid "Return a list of the nested symbol tables."
 msgstr "중첩된 심볼 테이블의 리스트를 반환합니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:153
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A namespace for a function or method.  This class inherits from "
 ":class:`SymbolTable`."
@@ -198,30 +195,26 @@ msgid "Return a tuple containing names of globals in this function."
 msgstr "이 함수의 전역 이름을 포함하는 튜플을 반환합니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return a tuple containing names of explicitly declared nonlocals in this "
 "function."
-msgstr "이 함수의 nonlocal 이름을 포함하는 튜플을 반환합니다."
+msgstr "이 함수에서 명시적으로 선언된 nonlocal 이름을 포함하는 튜플을 반환합니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return a tuple containing names of :term:`free (closure) variables "
 "<closure variable>` in this function."
-msgstr "이 함수의 자유 변수 이름을 포함하는 튜플을 반환합니다."
+msgstr "이 함수의 :term:`자유 (클로저) 변수 <closure variable>` 이름을 포함하는 튜플을 반환합니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:180
-#, fuzzy
 msgid "A namespace of a class.  This class inherits from :class:`SymbolTable`."
 msgstr "클래스의 이름 공간. 이 클래스는 :class:`SymbolTable`\\을 상속합니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:184
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return a tuple containing the names of method-like functions declared in "
 "the class."
-msgstr "클래스에서 선언된 메서드 이름을 포함하는 튜플을 반환합니다."
+msgstr "클래스에서 선언된 메서드 같은 함수의 이름을 포함하는 튜플을 반환합니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:187
 msgid ""
@@ -236,9 +229,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/symtable.rst:193
-#, fuzzy
 msgid "For example:"
-msgstr "예를 들면::"
+msgstr "예를 들면:"
 
 #: ../../library/symtable.rst:215
 msgid ""
@@ -319,6 +311,10 @@ msgid ""
 ">>> table.lookup(\"some_func\").is_namespace()\n"
 "True"
 msgstr ""
+">>> table = symtable.symtable(\"def some_func(): pass\", \"string\", "
+"\"exec\")\n"
+">>> table.lookup(\"some_func\").is_namespace()\n"
+"True"
 
 #: ../../library/symtable.rst:283
 msgid ""
@@ -334,11 +330,12 @@ msgid "Return a list of namespaces bound to this name."
 msgstr "이 이름에 연결된 이름 공간의 리스트를 돌려줍니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:293
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return the namespace bound to this name. If more than one or no namespace"
 " is bound to this name, a :exc:`ValueError` is raised."
-msgstr "이 이름에 연결된 이름 공간을 돌려줍니다. 둘 이상의 이름 공간이 연결되면, :exc:`ValueError`\\가 발생합니다."
+msgstr ""
+"이 이름에 연결된 이름 공간을 돌려줍니다. 이 이름에 연결된 이름 공간이 둘 이상이거나 없으면, "
+":exc:`ValueError`\\가 발생합니다."
 
 #: ../../library/symtable.rst:300
 msgid "Command-Line Usage"
@@ -352,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/symtable.rst:306
 msgid "python -m symtable [infile...]"
-msgstr ""
+msgstr "python -m symtable [infile...]"
 
 #: ../../library/symtable.rst:310
 msgid ""