#812 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/sndhdr.po

@@ -17,107 +17,32 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/sndhdr.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!sndhdr` --- Determine type of sound file"
-msgstr ":mod:`sndhdr` --- 음향 파일 유형 판단"
+msgstr ":mod:`!sndhdr` --- 음향 파일 유형 판단"
 
 #: ../../library/sndhdr.rst:10
 msgid ""
 "This module is no longer part of the Python standard library. It was "
 ":ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated"
 " in Python 3.11.  The removal was decided in :pep:`594`."
 msgstr ""
+"이 모듈은 더는 파이썬 표준 라이브러리에 포함되지 않습니다. 파이썬 3.11 에서 폐지된 후 :ref:`파이썬 3.13 에서 제거 "
+"<whatsnew313-pep594>`\\되었습니다. 제거는 :pep:`594` 에서 결정되었습니다."
 
 #: ../../library/sndhdr.rst:14
 msgid ""
 "Possible replacements are third-party modules from PyPI: "
 ":pypi:`filetype`, :pypi:`puremagic`, or :pypi:`python-magic`. These are "
 "not supported or maintained by the Python core team."
 msgstr ""
+"가능한 대체품은 PyPI 에 있는 타사 라이브러리들입니다: :pypi:`filetype`, :pypi:`puremagic` 또는 "
+":pypi:`python-magic`. 이 라이브러리는 파이썬 코어 팀에서 지원하거나 유지 관리하지 않습니다."
 
 #: ../../library/sndhdr.rst:18
 msgid ""
 "The last version of Python that provided the :mod:`!sndhdr` module was "
 "`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/sndhdr.html>`_."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "**Source code:** :source:`Lib/sndhdr.py`"
-#~ msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/sndhdr.py`"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The :mod:`sndhdr` provides utility functions"
-#~ " which attempt to determine the type"
-#~ " of sound data which is in a"
-#~ " file.  When these functions are able"
-#~ " to determine what type of sound "
-#~ "data is stored in a file, they "
-#~ "return a :func:`~collections.namedtuple`, containing"
-#~ " five attributes: (``filetype``, ``framerate``,"
-#~ " ``nchannels``, ``nframes``, ``sampwidth``). The"
-#~ " value for *type* indicates the data"
-#~ " type and will be one of the"
-#~ " strings ``'aifc'``, ``'aiff'``, ``'au'``, "
-#~ "``'hcom'``, ``'sndr'``, ``'sndt'``, ``'voc'``, "
-#~ "``'wav'``, ``'8svx'``, ``'sb'``, ``'ub'``, or"
-#~ " ``'ul'``.  The *sampling_rate* will be "
-#~ "either the actual value or ``0`` "
-#~ "if unknown or difficult to decode.  "
-#~ "Similarly, *channels* will be either the"
-#~ " number of channels or ``0`` if "
-#~ "it cannot be determined or if the"
-#~ " value is difficult to decode.  The"
-#~ " value for *frames* will be either"
-#~ " the number of frames or ``-1``.  "
-#~ "The last item in the tuple, "
-#~ "*bits_per_sample*, will either be the "
-#~ "sample size in bits or ``'A'`` for"
-#~ " A-LAW or ``'U'`` for u-LAW."
-#~ msgstr ""
-#~ ":mod:`sndhdr`\\은 파일에 있는 음향 데이터 유형을 "
-#~ "판별하려고 하는 유틸리티 함수를 제공합니다. 이 함수는 "
-#~ "파일에 저장된 음향 데이터의 형식을 결정할 수 있을"
-#~ " 때 5가지 어트리뷰트를 포함하는 "
-#~ ":func:`~collections.namedtuple`\\을 반환합니다: (``filetype``,"
-#~ " ``framerate``, ``nchannels``, ``nframes``, "
-#~ "``sampwidth``). *type*\\의 값은 데이터 유형을 "
-#~ "나타내며 ``'aifc'``, ``'aiff'``, ``'au'``, "
-#~ "``'hcom'``, ``'sndr'``, ``'sndt'``, ``'voc'``, "
-#~ "``'wav'``, ``'8svx'``, ``'sb'``, ``'ub'`` 또는"
-#~ " ``'ul'`` 문자열 중 하나가 됩니다. "
-#~ "*sampling_rate*\\는 실제 값이거나 알 수 없거나 "
-#~ "디코드하기 어려우면 ``0``\\입니다. 마찬가지로, *channels*\\는"
-#~ " 채널 수거나 결정할 수 없거나 값을 디코드하기 "
-#~ "어려우면 ``0``\\이 됩니다. *frames* 의 값은 "
-#~ "프레임 수 또는 ``-1``\\이 됩니다. 튜플의 마지막"
-#~ " 항목인 *bits_per_sample*\\는 비트 단위의 샘플 "
-#~ "크기이거나 A-LAW의 경우 ``'A'`` 또는 u-LAW의 "
-#~ "경우 ``'U'`` 입니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Determines the type of sound data "
-#~ "stored in the file *filename* using "
-#~ ":func:`whathdr`.  If it succeeds, returns "
-#~ "a namedtuple as described above, "
-#~ "otherwise ``None`` is returned."
-#~ msgstr ""
-#~ ":func:`whathdr`\\를 사용하여 *filename* 파일에 저장된 "
-#~ "음향 데이터 유형을 판단합니다. 성공하면 위의 설명과 "
-#~ "같이 네임드 튜플을 반환합니다. 그렇지 않으면 "
-#~ "``None``\\을 반환합니다."
-
-#~ msgid "Result changed from a tuple to a namedtuple."
-#~ msgstr "결과가 튜플에서 네임드 튜플로 변경되었습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Determines the type of sound data "
-#~ "stored in a file based on the "
-#~ "file  header. The name of the file"
-#~ " is given by *filename*.  This "
-#~ "function returns a namedtuple as "
-#~ "described above on success, or ``None``."
-#~ msgstr ""
-#~ "파일 헤더에 따라 파일에 저장된 음향 데이터의 "
-#~ "유형을 판단합니다. 파일의 이름은 *filename*\\으로 주어집니다."
-#~ " 이 함수는 성공 시에 위에서 설명한 네임드 "
-#~ "튜플을 반환하고, 그렇지 않으면 ``None``\\을 반환합니다."
+":mod:`!sndhdr` 모듈을 제공한 마지막 파이썬 버전은 `파이썬 3.12 "
+"<https://docs.python.org/ko/3.12/library/sndhdr.html>`_ 입니다."