Update case study: LKJ (#206)

* Update case study: LKJ

* changed ellipse colors

* use coords and dims and change colors in plot

* add explanation: r_hats

* silly error while setting seed

* update plotting to remove warnings

* changes in last plot

* fix plotting order in last cell

Author: chiral-carbon