[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate hooks (#2276)

<!--pre-commit.ci start-->
updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.12.11 →
v0.13.3](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.12.11...v0.13.3)
- [github.com/thibaudcolas/pre-commit-stylelint: v16.23.1 →
v16.25.0](thibaudcolas/pre-commit-stylelint@v16.23.1...v16.25.0)
<!--pre-commit.ci end-->

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ repos:
         exclude: .+\.html|webpack\.config\.js|tests/test_a11y/
 
   - repo: "https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit"
-    rev: "v0.12.11"
+    rev: "v0.13.3"
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--exit-non-zero-on-fix]
@@ -56,7 +56,7 @@ repos:
       - id: remove-metadata
 
   - repo: "https://github.com/thibaudcolas/pre-commit-stylelint"
-    rev: v16.23.1
+    rev: v16.25.0
     hooks:
       - id: stylelint
         # automatically fix .scss files where possible