diff --git a/locales/cs_CZ.po b/locales/cs_CZ.po
index d2326a7..c95b9a8 100644
--- a/locales/cs_CZ.po
+++ b/locales/cs_CZ.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Anne, 2022\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/cs_CZ/)\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Odkaz již existuje!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Nedostatečná oprávnění"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/de_DE.po b/locales/de_DE.po
index beb13a7..743b531 100644
--- a/locales/de_DE.po
+++ b/locales/de_DE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: iDazai, 2023\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/de_DE/)\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Die Verknüpfung existiert bereits"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Nicht ausreichend Rechte"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Globales GANTT"
 
diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index cc8d313..21703ab 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 67df761..75c6cb2 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-22 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-22 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 02:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-31 02:05+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Link already exist!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Not enough rights"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Global GANTT"
 
diff --git a/locales/es_AR.po b/locales/es_AR.po
index 9361c76..09248f5 100644
--- a/locales/es_AR.po
+++ b/locales/es_AR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-03 01:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Ivés Lehoux, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_AR/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "¡El vínculo ya existe!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Permisos insuficientes"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "GANTT global"
 
diff --git a/locales/es_CO.po b/locales/es_CO.po
index dadc9ae..cb8c251 100644
--- a/locales/es_CO.po
+++ b/locales/es_CO.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Anne, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_CO/)\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "¡El enlace ya existe!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "No hay suficientes derechos"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "GANTT global"
 
diff --git a/locales/es_EC.po b/locales/es_EC.po
index b3174e1..ceb81d9 100644
--- a/locales/es_EC.po
+++ b/locales/es_EC.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Soporte Infraestructura Standby, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_EC/)\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "¡El enlace ya existe!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Derechos insuficientes"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Global GANTT"
 
diff --git a/locales/es_MX.po b/locales/es_MX.po
index c6d235d..0ac50e9 100644
--- a/locales/es_MX.po
+++ b/locales/es_MX.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_MX/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "¡El enlace ya existe!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Sin permisos suficientes"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "GANTT"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "GANTT global"
 
diff --git a/locales/es_VE.po b/locales/es_VE.po
index 015fef2..aad91e9 100644
--- a/locales/es_VE.po
+++ b/locales/es_VE.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Bolivar, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_VE/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "¡El enlace ya existe!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "No hay suficientes derechos"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "GANTT global"
 
diff --git a/locales/fr_CA.po b/locales/fr_CA.po
index 8c04171..241da40 100644
--- a/locales/fr_CA.po
+++ b/locales/fr_CA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Anne, 2022\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_CA/)\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Le lien existe déjà !"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Autorisations insuffisantes"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "GANTT Global"
 
diff --git a/locales/fr_FR.po b/locales/fr_FR.po
index 5eb65ea..4e28608 100644
--- a/locales/fr_FR.po
+++ b/locales/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-22 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: EpicIT33, 2025\n"
 "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_FR/)\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Le lien existe déjà !"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Autorisations insuffisantes"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "GANTT Global"
 
diff --git a/locales/gantt.pot b/locales/gantt.pot
index 5d1a4f1..cd38c47 100644
--- a/locales/gantt.pot
+++ b/locales/gantt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-22 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough rights"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/hr_HR.po b/locales/hr_HR.po
index 068becc..9cc74c9 100644
--- a/locales/hr_HR.po
+++ b/locales/hr_HR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2022\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/hr_HR/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Veza već postoji"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Nema dovoljno prava"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Globalni GANTT"
 
diff --git a/locales/it_IT.po b/locales/it_IT.po
index 952a0fb..17a4278 100644
--- a/locales/it_IT.po
+++ b/locales/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Anne, 2022\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/it_IT/)\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Il collegamento è già presente"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Diritti insufficienti"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "GANTT globale"
 
diff --git a/locales/ja_JP.po b/locales/ja_JP.po
index 12244b3..ba2964f 100644
--- a/locales/ja_JP.po
+++ b/locales/ja_JP.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-04 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: INOUE Daisuke, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/ja_JP/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "リンクがすでに存在します！"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "十分な権利がない"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "GANTT"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "全体 GANTT"
 
diff --git a/locales/ko_KR.po b/locales/ko_KR.po
index 18448a5..b2778fe 100644
--- a/locales/ko_KR.po
+++ b/locales/ko_KR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: SeongHyeon Cho <jaymz9634@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/ko_KR/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "링크가 이미 존재합니다!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "권한이 부족합니다"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "간트"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "전역 GANTT"
 
diff --git a/locales/mn_MN.po b/locales/mn_MN.po
index 97b25f3..2c185bf 100644
--- a/locales/mn_MN.po
+++ b/locales/mn_MN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Anne, 2022\n"
 "Language-Team: Mongolian (Mongolia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/mn_MN/)\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Холбоос аль хэдийн байна!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Эрх хангалтгүй байна"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/pl_PL.mo b/locales/pl_PL.mo
index 818b5b4..0e9a95e 100644
Binary files a/locales/pl_PL.mo and b/locales/pl_PL.mo differ
diff --git a/locales/pl_PL.po b/locales/pl_PL.po
index c877822..325a953 100644
--- a/locales/pl_PL.po
+++ b/locales/pl_PL.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Cédric Anne, 2022
+# Paweł Gorgoń, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-24 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-31 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Anne, 2022\n"
+"Last-Translator: Paweł Gorgoń, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,206 +22,227 @@ msgstr ""
 "Language: pl_PL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: js/gantt-helper.js:403
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: js/gantt-helper.js:164
-msgid "Comment:"
-msgstr "Komentarz:"
-
-#: js/gantt-helper.js:807
-msgid "Could not create project: "
-msgstr ""
+#: templates/view.html.twig
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pełny ekran"
 
-#: js/gantt-helper.js:643
-msgid "Could not create task: "
-msgstr ""
+#: templates/view.html.twig
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportuj"
 
-#: js/gantt-helper.js:840
-#, javascript-format
-msgid "Could not update Project[%s]: "
-msgstr ""
+#: templates/view.html.twig
+msgid "JSON"
+msgstr "JSON"
 
-#: js/gantt-helper.js:682 js/gantt-helper.js:715
-#, javascript-format
-msgid "Could not update Task[%s]: "
-msgstr ""
+#: templates/view.html.twig
+msgid "Zoom"
+msgstr "Powiększ"
 
 #: templates/view.html.twig
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
-#: js/gantt-helper.js:404
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
-
-#: js/gantt-helper.js:161
-msgid "Description:"
-msgstr ""
+#: templates/view.html.twig
+msgid "Weeks"
+msgstr "Tygodnie"
 
-#: js/gantt-helper.js:173
-msgid "Duration"
-msgstr "Czas trwania"
+#: templates/view.html.twig
+msgid "Months"
+msgstr "Miesiące"
 
-#: js/gantt-helper.js:158
-msgid "End date:"
-msgstr ""
+#: templates/view.html.twig
+msgid "Quarters"
+msgstr "Kwartały"
 
 #: templates/view.html.twig
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
+msgid "Years"
+msgstr "Lata"
 
 #: templates/view.html.twig
 msgid "Find"
 msgstr "Znajdź"
 
-#: js/gantt-helper.js:384
-msgid "Finish to Finish: "
-msgstr ""
-
-#: js/gantt-helper.js:381
-msgid "Finish to Start: "
-msgstr ""
-
 #: templates/view.html.twig
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pełny ekran"
-
-#: src/ProjectTab.php:45
-msgid "Gantt"
-msgstr ""
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
 
-#: js/gantt-helper.js:536
-msgid "Gantt mode: 'Readonly'"
-msgstr ""
+#: templates/view.html.twig
+msgid "by name"
+msgstr "wg nazwy"
 
-#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
-msgid "Global GANTT"
-msgstr ""
+#: ajax/gantt.php:115
+msgid "Target item must be of project type"
+msgstr "Element docelowy musi być typu projekt"
 
-#: ajax/gantt.php:140
+#: ajax/gantt.php:144
 msgid "Item must be of project type"
-msgstr ""
-
-#: js/gantt-helper.js:399
-msgid "Lag"
-msgstr ""
+msgstr "Element musi być typu projekt"
 
-#: ajax/gantt.php:205
+#: ajax/gantt.php:209
 msgid "Link already exist!"
 msgstr "Link już istnieje!"
 
-#: js/gantt-helper.js:598
-msgid "Links between projects and tasks cannot be created."
-msgstr ""
+#: src/TaskDAO.php:45 src/TaskDAO.php:89 src/TaskDAO.php:115
+#: src/ProjectDAO.php:45 src/ProjectDAO.php:84 src/ProjectDAO.php:102
+msgid "Not enough rights"
+msgstr "Brak wystarczających uprawnień"
 
-#: js/gantt-helper.js:595
-msgid "Links between projects cannot be created."
-msgstr ""
+#: src/ProjectTab.php:41
+msgid "Gantt"
+msgstr "Gantt"
+
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
+msgid "Global GANTT"
+msgstr "Globalny Gantt"
 
-#: js/gantt-helper.js:68 js/gantt-helper.js:73
+#: public/js/gantt-helper.js:66
+msgid "Project"
+msgid_plural "Projects"
+msgstr[0] "Projekt"
+msgstr[1] "Projekty"
+msgstr[2] "Projekty"
+msgstr[3] "Projekty"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:67 public/js/gantt-helper.js:72
+msgid "Task"
+msgid_plural "Tasks"
+msgstr[0] "Zadanie"
+msgstr[1] "Zadania"
+msgstr[2] "Zadań"
+msgstr[3] "Zadań"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:68 public/js/gantt-helper.js:73
 msgid "Milestone"
 msgstr "Kamień milowy"
 
-#: templates/view.html.twig
-msgid "Months"
-msgstr "Miesiące"
-
-#: js/gantt-helper.js:77 js/gantt-helper.js:82 js/gantt-helper.js:332
+#: public/js/gantt-helper.js:77 public/js/gantt-helper.js:82
+#: public/js/gantt-helper.js:351
 msgid "New project"
 msgstr "Nowy projekt"
 
-#: src/ProjectDAO.php:45 src/ProjectDAO.php:83 src/ProjectDAO.php:100
-#: src/TaskDAO.php:42 src/TaskDAO.php:87 src/TaskDAO.php:112
-msgid "Not enough rights"
-msgstr "Brak wystarczających uprawnień"
+#: public/js/gantt-helper.js:169
+msgid "Today"
+msgstr "Dzisiaj"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:174
+msgid "Start date:"
+msgstr "Data początkowa:"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:176
+msgid "End date:"
+msgstr "Data końcowa:"
 
-#: js/gantt-helper.js:159
+#: public/js/gantt-helper.js:177
 msgid "Progress:"
 msgstr "Postęp:"
 
-#: js/gantt-helper.js:66
-msgid "Project"
-msgid_plural "Projects"
-msgstr[0] "Projekt"
-msgstr[1] "Projekty"
-msgstr[2] "Projekty"
-msgstr[3] "Projekty"
-
-#: js/gantt-helper.js:171
-msgid "Project / Task"
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:179
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
 
-#: templates/view.html.twig
-msgid "Quarters"
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:182
+msgid "Comment:"
+msgstr "Komentarz:"
 
-#: js/gantt-helper.js:402
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
+#: public/js/gantt-helper.js:189
+msgid "Project / Task"
+msgstr "Projekt/zadanie"
 
-#: js/gantt-helper.js:172
+#: public/js/gantt-helper.js:190
 msgid "Start date"
 msgstr "Data początkowa"
 
-#: js/gantt-helper.js:156
-msgid "Start date:"
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:191
+msgid "Duration"
+msgstr "Czas trwania"
 
-#: js/gantt-helper.js:390
-msgid "Start to Finish: "
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:240
+#, javascript-format
+msgid "Week #%s"
+msgstr "Tydzień #%s"
 
-#: js/gantt-helper.js:387
+#: public/js/gantt-helper.js:400
+msgid "Finish to Start: "
+msgstr "Od zakończenia do rozpoczęcia:"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:403
+msgid "Finish to Finish: "
+msgstr "Od końca do końca:"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:406
 msgid "Start to Start: "
-msgstr ""
+msgstr "Od początku do początku:"
 
-#: ajax/gantt.php:107
-msgid "Target item must be of project type"
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:409
+msgid "Start to Finish: "
+msgstr "Od początku do końca:"
 
-#: js/gantt-helper.js:607
-msgid "Target task can't end before source task ends."
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:418
+msgid "Lag"
+msgstr "Opóźnienie"
 
-#: js/gantt-helper.js:610
-msgid "Target task can't end before the source task starts."
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:421
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:422
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:423
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: public/js/gantt-helper.js:557
+msgid "Gantt mode: 'Readonly'"
+msgstr "Tryb Gantta: „Tylko do odczytu”"
 
-#: js/gantt-helper.js:601
+#: public/js/gantt-helper.js:616
+msgid "Links between projects cannot be created."
+msgstr "Nie można tworzyć łączy między projektami."
+
+#: public/js/gantt-helper.js:619
+msgid "Links between projects and tasks cannot be created."
+msgstr "Nie można tworzyć powiązań między projektami i zadaniami."
+
+#: public/js/gantt-helper.js:622
 msgid "Target task can't start before source task ends."
 msgstr ""
+"Zadanie docelowe nie może zostać rozpoczęte przed zakończeniem zadania "
+"źródłowego."
 
-#: js/gantt-helper.js:604
+#: public/js/gantt-helper.js:625
 msgid "Target task can't start before source task starts."
 msgstr ""
+"Zadanie docelowe nie może zostać rozpoczęte przed rozpoczęciem zadania "
+"źródłowego."
 
-#: js/gantt-helper.js:67 js/gantt-helper.js:72
-msgid "Task"
-msgid_plural "Tasks"
-msgstr[0] "Zadanie"
-msgstr[1] "Zadania"
-msgstr[2] "Zadań"
-msgstr[3] "Zadań"
+#: public/js/gantt-helper.js:628
+msgid "Target task can't end before source task ends."
+msgstr ""
+"Zadanie docelowe nie może zakończyć się przed zakończeniem zadania "
+"źródłowego."
 
-#: js/gantt-helper.js:221
-#, javascript-format
-msgid "Week #%s"
-msgstr "Tydzień #%s"
+#: public/js/gantt-helper.js:631
+msgid "Target task can't end before the source task starts."
+msgstr ""
+"Zadanie docelowe nie może się zakończyć przed rozpoczęciem zadania "
+"źródłowego."
 
-#: templates/view.html.twig
-msgid "Weeks"
-msgstr "Tygodnie"
+#: public/js/gantt-helper.js:664
+msgid "Could not create task: "
+msgstr "Nie można utworzyć zadania:"
 
-#: templates/view.html.twig
-msgid "Years"
-msgstr "Lata"
+#: public/js/gantt-helper.js:703 public/js/gantt-helper.js:736
+#, javascript-format
+msgid "Could not update Task[%s]: "
+msgstr "Nie można zaktualizować zadania [%s]: "
 
-#: templates/view.html.twig
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:828
+msgid "Could not create project: "
+msgstr "Nie można utworzyć projektu:"
 
-#: templates/view.html.twig
-msgid "by name"
-msgstr ""
+#: public/js/gantt-helper.js:861
+#, javascript-format
+msgid "Could not update Project[%s]: "
+msgstr "Nie można zaktualizować projektu [%s]: "
diff --git a/locales/pt_BR.po b/locales/pt_BR.po
index 5e73a7d..b0ddfd2 100644
--- a/locales/pt_BR.po
+++ b/locales/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Eduardo Mozart de Oliveira <eduardomozart182@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/pt_BR/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "O link já existe!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Não tem permissão suficiente"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Gantt global"
 
diff --git a/locales/ru_RU.po b/locales/ru_RU.po
index 177bd34..666cdb0 100644
--- a/locales/ru_RU.po
+++ b/locales/ru_RU.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Sokolov <a.sokolov@outlook.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/ru_RU/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Ссылка уже существует!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Недостаточно прав"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Гант"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Общая GANTT-диаграмма"
 
diff --git a/locales/sk_SK.po b/locales/sk_SK.po
index 7d081ed..d1fab6f 100644
--- a/locales/sk_SK.po
+++ b/locales/sk_SK.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: feonsu <feonsu@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/sk_SK/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Prepojenie už existuje"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Nedostatočné oprávnenia"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Globálny GANTT"
 
diff --git a/locales/sv_SE.po b/locales/sv_SE.po
index 79092bf..0fb3520 100644
--- a/locales/sv_SE.po
+++ b/locales/sv_SE.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-22 02:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Rundqvist, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/sv_SE/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Länk finns redan!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Otillräckliga behörigheter"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Global GANTT"
 
diff --git a/locales/tr_TR.po b/locales/tr_TR.po
index b6b1653..ea7f1ad 100644
--- a/locales/tr_TR.po
+++ b/locales/tr_TR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-08 02:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/tr_TR/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Bağlantı zaten var!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "İzinler yetersiz"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "Gantt"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Genel GANTT"
 
diff --git a/locales/uk_UA.po b/locales/uk_UA.po
index 0d3e12a..ae4a9f5 100644
--- a/locales/uk_UA.po
+++ b/locales/uk_UA.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Anne, 2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/uk_UA/)\n"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Зв'язок вже існує!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "Недостатньо прав"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "Глобальний GANTT"
 
diff --git a/locales/zh_CN.po b/locales/zh_CN.po
index 3db9e16..a1f4f0c 100644
--- a/locales/zh_CN.po
+++ b/locales/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-18 02:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-25 02:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-06 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: DWXXX, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/zh_CN/)\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "链接已存在!"
 msgid "Not enough rights"
 msgstr "权限不足"
 
-#: src/ProjectTab.php:42
+#: src/ProjectTab.php:41
 msgid "Gantt"
 msgstr "甘特图"
 
-#: src/ProjectTab.php:74 src/ProjectTab.php:76
+#: src/ProjectTab.php:73 src/ProjectTab.php:75
 msgid "Global GANTT"
 msgstr "全局甘特图"