refactor selected points drawing methods

- make Drawing.pointStyle know how to apply [un]selected styles,
  so that we don't need to update DOM styles twice when we have
  set `selectedpoints`.
- make Drawing.selected(Point|Text)Style no longer need a base state
  (coming from Drawing.pointStyle) to apply correct styles.

Author: etpinard