DOC: Enhance DataFrame.rename examples in docstring#63091

Kirwa82 wants to merge 1 commit intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

Kirwa82:improve-rename-doc-exampleKirwa82/pandas:improve-rename-doc-exampleCopy head branch name to clipboard