Skip to content

Commit 7ea7fe8

Browse files
committed
All translations are done
1 parent ca39d5d commit 7ea7fe8

File tree

15 files changed

+134
-136
lines changed

15 files changed

+134
-136
lines changed

pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic_slownesses/guide.de-de.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: "Meine Website lädt zu langsam. Was soll ich tun?"
33
excerpt: "Ermitteln Sie den Ursprung der Ladezeiten Ihrer Website und erfahren Sie, wie Sie diese Situation verbessern"
4-
updated: 2025-11-20
4+
updated: 2025-11-17
55
---
66

77
## Ziel

pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic_slownesses/guide.en-asia.md

Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: "My website is slow. What to do?"
3-
excerpt: "Identify the cause of your website's slowdowns and find out how to resolve this situation"
4-
updated: 2025-11-20
3+
excerpt: "Identify the cause of your website's slowdowns and find out how to improve this situation"
4+
updated: 2025-11-17
55
---
66

77
## Objective
@@ -27,7 +27,7 @@ In rare cases, the slow display may also be caused by your Internet service prov
2727
>
2828
> Users share the resources of the web hosting infrastructure their websites are using. If one of them overloads the shared infrastructure, this can have consequences for the other hosting services on the same infrastructure.
2929
>
30-
> Our shared hosting plans do not have a Service Level Agreement (SLA).
30+
> Our web hosting plans do not have a Service Level Agreement (SLA).
3131
>
3232
> If you need a service with a guaranteed availability rate higher than 99%, we recommend that you consider using a [Virtual Private Server (VPS)](/links/bare-metal/vps) or a [Dedicated Server](/links/bare-metal/bare-metal).
3333
>
@@ -44,7 +44,7 @@ In rare cases, the slow display may also be caused by your Internet service prov
4444
> [!warning]
4545
>
4646
> OVHcloud provides services that you are responsible for with regard to their configuration and management. It is therefore your responsibility to ensure that they function properly.
47-
>
47+
>
4848
> This guide is designed to help you with common tasks. Nevertheless, we recommend contacting a [specialist provider](/links/partner) or reach out to the OVHcloud community if you encounter any difficulties. We will not be able to assist you with issues **not caused by the relevant hosting infrastructure itself**. You can find more information in the [Go further](#go-further) section of this guide.
4949
5050
> [!success]
@@ -89,13 +89,13 @@ All diagnostics in step 1 must be performed **without exception** to determine w
8989

9090
#### 1.1 - Check the status of your OVHcloud services
9191

92-
To ensure that your services (shared hosting **and** database) are not undergoing maintenance or an incident, retrieve the cluster and filer information of your web hosting as well as the general information relating to your database. You can then check their status at [status.ovhcloud.com](https://web-cloud.status-ovhcloud.com/).
92+
To ensure that your services (web hosting **and** database) are not undergoing maintenance or an incident, retrieve the cluster and filer information of your web hosting as well as the general information relating to your database. You can then check their status at [status.ovhcloud.com](https://web-cloud.status-ovhcloud.com/).
9393

94-
To find out the cluster and filer where your shared hosting is located, refer to our guide "[Web hosting - How to know your cluster and filer](/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer)".
94+
To find out the cluster and filer where your web hosting is located, refer to our guide "[Web hosting - How to know your cluster and filer](/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_know_cluster_and_filer)".
9595

9696
> [!success]
9797
>
98-
> If an incident or maintenance is reported on the infrastructure on which your shared hosting is located, wait until they are resolved by our administrators. **No further action is required on your side**.
98+
> If an incident or maintenance is reported on the infrastructure on which your web hosting is located, wait until they are resolved by our administrators. **No further action is required on your side**.
9999
>
100100
> You can subscribe to the incident or maintenance updates with your email address, in order to receive an email notification of the progress of the operations.
101101
>
@@ -109,7 +109,7 @@ Test your website from another device/computer, then from another Internet acces
109109

110110
#### 1.3 - Test the hosting with a file independent from your website
111111

112-
Place a file called **phpinfo.php** at the root of your website in the [FTP storage space on your shared hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
112+
Place a file called **phpinfo.php** at the root of your website in the [FTP storage space on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection).
113113

114114
In this file, insert the following code:
115115

@@ -121,24 +121,26 @@ phpinfo();
121121

122122
> [!warning]
123123
>
124-
> In some cases, the "**.htaccess**" files in the upstream directories/folders or at the same level as where you placed your "**phpinfo.php**" file may affect the display of the **phpinfo.php** in an Internet browser.
124+
> In some cases, the **.htaccess** files in the upstream directories/folders or at the same level as where you placed your **phpinfo.php** file may affect the display of the **phpinfo.php** in an Internet browser.
125125
>
126-
> Changes to a "**.htaccess**" file may affect your website’s display. Contact a [specialist provider](/links/partner) if you have difficulty in doing the following.
126+
> Changes to a **.htaccess** file may affect your website’s display. Contact a [specialist provider](/links/partner) if you have difficulty in doing the following.
127127
>
128-
> If it does not appear and **only for informed users**, rename your files "**.htaccess**" to "**.htaccess_OLD**" so that the server does not run them for your test. Rename them correctly after your diagnostic.
128+
> If it does not appear and **only for informed users**, rename your files **.htaccess** to **.htaccess_OLD** so that the server does not run them for your test. Rename them correctly after your diagnostic.
129129
130-
**Example**: if your website’s domain name is “domain.tld” and the file **phpinfo.php** has been placed in the root directory of your website, you can access it via the following URL: `http://domain.tld/phpinfo.php` (or `https://domain.tld/phpinfo.php`).
130+
**Example**: if your website’s domain name is “domain.tld” and the file **phpinfo.php** has been placed in the document root folder of your website, you can access it via the following URL: `http://domain.tld/phpinfo.php` (or `https://domain.tld/phpinfo.php`).
131131

132132
> [!primary]
133133
>
134-
> If the call to the file **phpinfo.php*** displays a **instantly** configuration table, this means that the slowdowns do not come from the shared hosting where your website is located. Otherwise, this file will appear as slowly as your other pages.
134+
> If the call to the file **phpinfo.php*** displays a configuration table **instantly**, this means that the slowdowns do not come from the web hosting where your website is located. Otherwise, this file will appear as slowly as your other pages.
135135
>
136-
> In other words, if the delays are only present on some pages or content of your website, this means that the shared hosting **is not the cause of the delays** encountered on your website.
136+
> In other words, if the delays are only present on some pages or content of your website, this means that the web hosting **is not the cause of the delays** encountered on your website.
137137
138-
#### 1.4 - Test your database connectivity:
138+
#### 1.4 - Test your database connectivity
139139

140140
Log in to your database by following **step 3** in our guide on [web hosting databases](/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database).
141141

142+
If you are using a database of a **Web Cloud Databases** solution, please refer to our guide on [Web Cloud Databases databases](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/connecting-to-database-on-database-server).
143+
142144
If the connection is successful, you will land on the following interface:
143145

144146
![PHPMyAdmin](/pages/assets/screens/other/web-tools/phpmyadmin/pma-main-page.png){.thumbnail}
@@ -180,11 +182,11 @@ Below, you will find the actions you need to take to identify the source(s) of t
180182

181183
Check the PHP engine, PHP version and runtime environment used on your Web Hosting plan, using our guide to [configuring your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting).
182184

183-
If you are using an outdated PHP version on your web hosting plan, the "**PHP CGI**" engine and/or the "**legacy**" environment, and **if your website is compatible**, you should use the "**PHP**" engine (PHP FPM), the "**stable**" environment, or "**stable64**" with the most recent PHP version possible.
185+
If you are using an outdated PHP version on your web hosting plan, the **PHP CGI** engine and/or the **legacy** environment, and **if your website is compatible**, you should use the **PHP** engine (PHP FPM), the **stable** or **stable64** environment, with the most recent PHP version possible.
184186

185-
To compare the available PHP versions depending on the runtime environment you are using, see **Step 2** in the guide on [configuring the PHP version on your hosting system](/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting).
187+
To compare the available PHP versions depending on the runtime environment you are using, see **Step 2** in the guide on [configuring the PHP version on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting).
186188

187-
Using a recent PHP version, the "**stable**" or "**stable64**" runtime environment with the "**PHP**" engine (PHP FPM) makes your website much smoother and faster. As a guide, the "**PHP**" engine (PHP FPM) can be up to 50 times more efficient than the "**PHP CGI**" engine to perform its tasks.
189+
Using a recent PHP version, the **stable** or **stable64** runtime environment with the **PHP** engine (PHP FPM) makes your website much smoother and faster. As a guide, the **PHP** engine (PHP FPM) can be up to 50 times more efficient than the **PHP CGI** engine to perform its tasks.
188190

189191
#### 2.2 - Analyse outgoing connections / TCP connections made by your web hosting plan
190192

@@ -196,8 +198,6 @@ To analyse outgoing connections to your hosting plan, please read its **OUT** lo
196198

197199
If you notice that there are a lot of outgoing connections on your hosting, compare your **OUT** logs with your **WEB** logs by using their timestamps. This will help you identify the script(s) responsible for this situation.
198200

199-
If you notice that there are a lot of outgoing connections on your hosting, compare your **OUT** logs with your **WEB** logs by using their timestamps. This will help you identify the script(s) responsible for this situation.
200-
201201
If you are using a Content Management System (CMS) such as WordPress, Joomla!, PrestaShop or Drupal, identify the plugin(s) and/or theme generating this outgoing connection stream.
202202

203203
#### 2.3 - Analyse the flow of HTTP requests made to your web hosting plan
@@ -231,7 +231,7 @@ To reduce the flow of requests each time your pages load, you can also set up a
231231
>
232232
> OVHcloud offers several [CDN options](/links/web/hosting-options). If you would like to use or activate one for your web hosting plan, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then read our guide on [Using the OVHcloud CDN](/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn).
233233
234-
#### 2.4 - optimise your database
234+
#### 2.4 - Optimise your database
235235

236236
> [!warning]
237237
>

0 commit comments

Comments
 (0)