Bump netty-handler from 4.1.86.Final to 4.1.94.Final

Author: dependabot[bot]

driver/pom.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <copyright>Copyright (c) 2011, 2023 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.</copyright>
     <java.apidoc>http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api</java.apidoc>
     <maven.deploy.skip>false</maven.deploy.skip>
-    <netty.version>4.1.86.Final</netty.version>
+    <netty.version>4.1.94.Final</netty.version>
     <jackson.version>2.13.2</jackson.version>
     <bouncy.version>1.70</bouncy.version>
    <!-- by default, skip tests; tests require a profile -->