Update unit test tags

Author: steve-s

graalpython/com.oracle.graal.python.test/src/tests/unittest_tags/test_tarfile.txt

@@ -550,7 +550,7 @@ test.test_tarfile.WriteTest.test_fileobj_no_close @ darwin-arm64,darwin-x86_64,l
 test.test_tarfile.WriteTest.test_filter @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64
 test.test_tarfile.WriteTest.test_gettarinfo_pathlike_name @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64
 test.test_tarfile.WriteTest.test_link_size @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64
-test.test_tarfile.WriteTest.test_open_nonwritable_fileobj @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64
+test.test_tarfile.WriteTest.test_open_nonwritable_fileobj @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64
 test.test_tarfile.WriteTest.test_ordered_recursion @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64
 test.test_tarfile.WriteTest.test_pathnames @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64
 test.test_tarfile.WriteTest.test_symlink_size @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64

graalpython/com.oracle.graal.python.test/src/tests/unittest_tags/test_zipfile.txt

@@ -246,7 +246,7 @@ test.test_zipfile.TestPath.test_open_extant_directory @ darwin-arm64,darwin-x86_
 test.test_zipfile.TestPath.test_open_missing_directory @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64
 test.test_zipfile.TestPath.test_open_write @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64
 test.test_zipfile.TestPath.test_parent @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64
-test.test_zipfile.TestPath.test_pathlike_construction @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64
+test.test_zipfile.TestPath.test_pathlike_construction @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64
 test.test_zipfile.TestPath.test_read @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64
 test.test_zipfile.TestPath.test_read_does_not_close @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64
 test.test_zipfile.TestPath.test_root_name @ darwin-arm64,darwin-x86_64,linux-aarch64,linux-x86_64,win32-AMD64