@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : Contrib\n "
44"POT-Creation-Date : 2021-11-23 13:30:08+0100\n "
5- "PO-Revision-Date : 2021 -11-23 14:01 +0100\n "
6- "Last-Translator : Péter Gulyás <pzgulyas @gmail.com>\n "
5+ "PO-Revision-Date : 2022 -11-12 17:55 +0100\n "
6+ "Last-Translator : Gergely Lukács <looky1173 @gmail.com>\n "
77"Language-Team : Open Rails Dev Team\n "
88"Language : hu\n "
99"MIME-Version : 1.0\n "
1010"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1111"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
12- "X-Generator : Poedit 3.0\n "
1312"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
13+ "X-Generator : Poedit 3.2\n "
1414
1515#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/AboutActEdit.cs:17
1616#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/AboutActEdit.Designer.cs:89
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
3636#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/AboutActEdit.Designer.cs:125
3737msgid ""
3838"Tool intended for the creation of activities for the Open simulator Rail."
39- msgstr ""
39+ msgstr "Az Open Rails szimulátor aktivitásainak létrehozására szolgáló eszköz. "
4040
4141#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/AboutActEdit.Designer.cs:111
4242msgid "&OK"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
6262#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Route%20Metadata/TrackSegmentInterface.Designer.cs:42
6363#: ../../Contrib/TrackViewer/Drawing/Labels/EditLabel.xaml:13
6464msgid "OK"
65- msgstr ""
65+ msgstr "OK "
6666
6767#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/ActionProperties/ControlStartProperties.Designer.cs:74
6868msgid "ActionDuration"
@@ -130,20 +130,20 @@ msgstr ""
130130#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Route%20Metadata/BufferInterface.Designer.cs:82
131131#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Route%20Metadata/ConnectorInterface.Designer.cs:76
132132msgid "Remove"
133- msgstr ""
133+ msgstr "Eltávolítás "
134134
135135#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:140
136136#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:273
137137#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:368
138138#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:199
139139msgid "Edit"
140- msgstr ""
140+ msgstr "Szerkesztés "
141141
142142#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:179
143143#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:406
144144#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/WaitActivity.Designer.cs:96
145145msgid "Description"
146- msgstr ""
146+ msgstr "Leírás "
147147
148148#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:195
149149#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:283
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
155155#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:329
156156#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:439
157157msgid "Description :"
158- msgstr ""
158+ msgstr "Leírás: "
159159
160160#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:228
161161#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/StartActivity.Designer.cs:320
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
178178
179179#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/WaitActivity.Designer.cs:76
180180msgid "Environment"
181- msgstr ""
181+ msgstr "Környezet "
182182
183183#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Activity/WaitActivity.Designer.cs:105
184184msgid "Place Name : "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Fájl"
207207
208208#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:128
209209msgid "New"
210- msgstr ""
210+ msgstr "Új "
211211
212212#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:135
213213#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:292
@@ -217,20 +217,20 @@ msgstr ""
217217
218218#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:143
219219msgid "Traffic"
220- msgstr ""
220+ msgstr "Forgalom "
221221
222222#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:154
223223#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/SimpleTextEd.Designer.cs:68
224224msgid "Save"
225- msgstr ""
225+ msgstr "Mentés "
226226
227227#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:161
228228msgid "Metadata"
229- msgstr ""
229+ msgstr "Metaadatok "
230230
231231#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:169
232232msgid "Save As"
233- msgstr ""
233+ msgstr "Mentés másként "
234234
235235#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:176
236236msgid "Load Activity"
@@ -243,20 +243,20 @@ msgstr ""
243243#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:192
244244#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Route%20Metadata/StationDisplay.Designer.cs:83
245245msgid "Quit"
246- msgstr ""
246+ msgstr "Kilépés "
247247
248248#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:208
249249msgid "Tools"
250- msgstr ""
250+ msgstr "Eszközök "
251251
252252#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:214
253253#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Preference/Options.Designer.cs:532
254254msgid "Options"
255- msgstr ""
255+ msgstr "Beállítások "
256256
257257#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:221
258258msgid "Import"
259- msgstr ""
259+ msgstr "Importálás "
260260
261261#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:229
262262msgid "Help"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
272272
273273#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:252
274274msgid "Status"
275- msgstr ""
275+ msgstr "Státusz "
276276
277277#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/ActEditor.Designer.cs:302
278278#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Engine/Viewer2D.cs:2026
@@ -430,15 +430,15 @@ msgstr ""
430430
431431#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Preference/Options.Designer.cs:324
432432msgid "Browse"
433- msgstr ""
433+ msgstr "Tallózás "
434434
435435#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Preference/Options.Designer.cs:342
436436msgid "MSTS Path :"
437437msgstr ""
438438
439439#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Preference/Options.Designer.cs:358
440440msgid "Debug Options"
441- msgstr ""
441+ msgstr "Hibakeresési beállítások "
442442
443443#: ../../Contrib/ActivityEditor/ActivityEditor/Preference/Options.Designer.cs:368
444444msgid "Show Snap Track Info"
0 commit comments