@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : RunActivity\n "
44"POT-Creation-Date : 2020-05-26 20:01:13+0200\n "
5- "PO-Revision-Date : 2021-06-06 13:41 +0200\n "
5+ "PO-Revision-Date : 2020-05-27 02:03 +0200\n "
66"Last-Translator : Markus Gelbmann <gelbmann.markus@gmail.com>\n "
77"Language-Team : Open Rails Dev Team\n "
88"Language : de\n "
99"MIME-Version : 1.0\n "
1010"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1111"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
12- "X-Generator : Poedit 3.0 \n "
12+ "X-Generator : Poedit 2.3 \n "
1313"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
1414
1515#: ../../RunActivity/Viewer3D/Cameras.cs:600
@@ -260,10 +260,12 @@ msgid "Draw Path"
260260msgstr "Fahrstraße anzeigen"
261261
262262#: ../../RunActivity/Viewer3D/Debugging/DebugViewerForm.Designer.cs:322
263+ #, fuzzy
263264msgid "Pick Signals"
264265msgstr "Signale anklicken"
265266
266267#: ../../RunActivity/Viewer3D/Debugging/DebugViewerForm.Designer.cs:335
268+ #, fuzzy
267269msgid "Pick Switches"
268270msgstr "Weichen anklicken"
269271
@@ -392,6 +394,7 @@ msgid "Distance"
392394msgstr "Entferng"
393395
394396#: ../../RunActivity/Viewer3D/Debugging/SoundDebugForm.Designer.cs:361
397+ #, fuzzy
395398msgid "Volume"
396399msgstr "Lautstärke"
397400
@@ -1144,6 +1147,7 @@ msgstr "Kl. DmpfStr-VakP"
11441147
11451148#: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/HUDWindow.cs:650
11461149#: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/HUDWindow.cs:675
1150+ #, fuzzy
11471151msgid "Pressure"
11481152msgstr "Druck"
11491153
@@ -1279,6 +1283,7 @@ msgid "Axle brake force"
12791283msgstr "Achsbremskraft"
12801284
12811285#: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/HUDWindow.cs:804
1286+ #, fuzzy
12821287msgid "Number of substeps"
12831288msgstr "Anzahl d. Teilschritte"
12841289
@@ -1709,6 +1714,7 @@ msgstr "Zug endet hier."
17091714# Wo verwendet?
17101715#: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/NextStationWindow.cs:298
17111716#: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/NextStationWindow.cs:515
1717+ #, fuzzy
17121718msgid "No more stations."
17131719msgstr "Keine weiteren Stationen."
17141720
@@ -1851,6 +1857,7 @@ msgstr "Zugliste"
18511857
18521858# Wo verwendet?
18531859#: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/TrainListWindow.cs:45
1860+ #, fuzzy
18541861msgid "Number"
18551862msgstr "Nummer"
18561863
0 commit comments