Fix label projection summary

[rcannood]

The funkyheatmap seems to be failing with error message TypeError: e is null.

https://openproblems.bio/results/label_projection/

Need to find out what's going wrong.

[mxposed]

Seems that you fixed it in #330

Thank you, Robrecht!

Should we improve error reporting in funky heatmap js?