diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index e7292ddd..934fa2ea 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -12,9 +12,9 @@ asgiref==3.9.2
     # via django
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.40.40
+boto3==1.40.45
     # via fs-s3fs
-botocore==1.40.40
+botocore==1.40.45
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -28,7 +28,7 @@ click==8.3.0
     # via cookiecutter
 cookiecutter==2.6.0
     # via -r requirements/base.in
-django==4.2.24
+django==4.2.25
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 376cd308..e53d1c71 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via tox
 pyproject-api==1.9.1
     # via tox
-tox==4.30.2
+tox==4.30.3
     # via -r requirements/ci.in
 virtualenv==20.34.0
     # via tox
diff --git a/requirements/common_constraints.txt b/requirements/common_constraints.txt
index 420f27c1..00fcbd6d 100644
--- a/requirements/common_constraints.txt
+++ b/requirements/common_constraints.txt
@@ -18,7 +18,3 @@ Django<5.0
 # elastic search changelog: https://www.elastic.co/guide/en/enterprise-search/master/release-notes-7.14.0.html
 # See https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35126 for more info
 elasticsearch<7.14.0
-
-# Cause: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/458
-# This can be unpinned once https://github.com/openedx/edx-lint/issues/459 has been resolved.
-pip<24.3
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 85e0e991..6720bc4b 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -32,12 +32,12 @@ binaryornot==0.4.4
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.40.40
+boto3==1.40.45
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.40
+botocore==1.40.45
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -98,7 +98,7 @@ distlib==0.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   virtualenv
-django==4.2.24
+django==4.2.25
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ iniconfig==2.1.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
-isort==6.0.1
+isort==6.1.0
     # via
     #   -r requirements/quality.in
     #   pylint
@@ -331,7 +331,7 @@ text-unidecode==1.3
     #   python-slugify
 tomlkit==0.13.3
     # via pylint
-tox==4.30.2
+tox==4.30.3
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   -r requirements/test.txt
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index d2ab0a75..e97cb1b3 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ click==8.3.0
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
-pip-tools==7.5.0
+pip-tools==7.5.1
     # via -r requirements/pip-tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index dabfa8f0..dec15874 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -8,9 +8,7 @@ wheel==0.45.1
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==24.2
-    # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/pip.in
+pip==25.2
+    # via -r requirements/pip.in
 setuptools==80.9.0
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index f1e77980..0e9c0b42 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -26,11 +26,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.40.40
+boto3==1.40.45
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.40
+botocore==1.40.45
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -81,7 +81,7 @@ distlib==0.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   virtualenv
-django==4.2.24
+django==4.2.25
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -111,7 +111,7 @@ iniconfig==2.1.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
-isort==6.0.1
+isort==6.1.0
     # via
     #   -r requirements/quality.in
     #   pylint
@@ -279,7 +279,7 @@ text-unidecode==1.3
     #   python-slugify
 tomlkit==0.13.3
     # via pylint
-tox==4.30.2
+tox==4.30.3
     # via -r requirements/test.txt
 types-python-dateutil==2.9.0.20250822
     # via
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 8727147b..15301ec1 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.40.40
+boto3==1.40.45
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.40
+botocore==1.40.45
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -213,7 +213,7 @@ text-unidecode==1.3
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   python-slugify
-tox==4.30.2
+tox==4.30.3
     # via -r requirements/test.in
 types-python-dateutil==2.9.0.20250822
     # via