Skip to content

Commit 7e17a5b

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch translation updates
1 parent fbc7874 commit 7e17a5b

File tree

107 files changed

+7374
-2971
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

107 files changed

+7374
-2971
lines changed

‎locale/ar/LC_MESSAGES/administration.po‎

Lines changed: 17 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,29 +1,30 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22
# Copyright (C) Odoo S.A.
33
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5-
#
6-
# Translators:
74
# Hassan Najm <hassannjm@gmail.com>, 2023
85
# Idris Eslam Idris Abdelgadir, 2024
96
# Wil Odoo, 2024
107
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
8+
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
9+
#
10+
# Translators:
1111
#
12-
#, fuzzy
1312
msgid ""
1413
msgstr ""
1514
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1615
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1716
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 10:55+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:55+0000\n"
19-
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
20-
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:01+0000\n"
18+
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
19+
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-17-doc/"
20+
"administration/ar/>\n"
2121
"Language: ar\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2424
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
26-
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
26+
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
27+
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
2728

2829
#: ../../content/administration.rst:8
2930
#: ../../content/administration/odoo_online.rst:18
@@ -2614,7 +2615,7 @@ msgstr ""
26142615

26152616
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started.rst:36
26162617
msgid "User types"
2617-
msgstr ""
2618+
msgstr "أنواع المستخدمين"
26182619

26192620
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started.rst:38
26202621
msgid ""
@@ -3098,7 +3099,7 @@ msgstr ""
30983099

30993100
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:258
31003101
msgid "Commands"
3101-
msgstr ""
3102+
msgstr "الأوامر"
31023103

31033104
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:260
31043105
msgid ""
@@ -3239,7 +3240,7 @@ msgstr ""
32393240

32403241
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:334
32413242
msgid "System"
3242-
msgstr ""
3243+
msgstr "النظام"
32433244

32443245
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:336
32453246
msgid ""
@@ -3558,7 +3559,7 @@ msgstr ""
35583559

35593560
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:496
35603561
msgid "Stage"
3561-
msgstr ""
3562+
msgstr "المرحلة"
35623563

35633564
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:497
35643565
msgid "Automatic backup"
@@ -3581,7 +3582,7 @@ msgstr ""
35813582
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:506
35823583
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:507
35833584
msgid "No"
3584-
msgstr ""
3585+
msgstr "لا"
35853586

35863587
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:509
35873588
msgid "The :guilabel:`Import Database` feature accepts database archives from:"
@@ -3622,7 +3623,7 @@ msgstr ""
36223623

36233624
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:533
36243625
msgid "Tools"
3625-
msgstr ""
3626+
msgstr "الأدوات"
36263627

36273628
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:535
36283629
msgid ""
@@ -3700,7 +3701,7 @@ msgstr ""
37003701

37013702
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:582
37023703
msgid "Module installation"
3703-
msgstr ""
3704+
msgstr "Module installation"
37043705

37053706
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:584
37063707
msgid ""
@@ -3766,7 +3767,7 @@ msgstr ""
37663767

37673768
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:617
37683769
msgid "Odoo version"
3769-
msgstr ""
3770+
msgstr "نسخة أودو"
37703771

37713772
#: ../../content/administration/odoo_sh/getting_started/branches.rst:619
37723773
msgid ""

‎locale/ar/LC_MESSAGES/hr.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:19+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:00+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
1818
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-17-doc/hr/ar/"
1919
">\n"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
11581158

11591159
#: ../../content/applications/hr/appraisals/new_appraisals.rst:203
11601160
msgid "Schedule a meeting"
1161-
msgstr ""
1161+
msgstr "احجز موعداً للاجتماع"
11621162

11631163
#: ../../content/applications/hr/appraisals/new_appraisals.rst:205
11641164
msgid ""

‎locale/ar/LC_MESSAGES/marketing.po‎

Lines changed: 10 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,28 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22
# Copyright (C) Odoo S.A.
33
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5-
#
6-
# Translators:
74
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
85
# Wil Odoo, 2024
6+
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
7+
#
8+
# Translators:
99
#
10-
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1514
"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:19+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
17-
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
18-
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:00+0000\n"
16+
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
17+
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-17-doc/"
18+
"marketing/ar/>\n"
1919
"Language: ar\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2222
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2323
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
24-
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
24+
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
25+
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
2526

2627
#: ../../content/applications/marketing.rst:5
2728
msgid "Marketing"
@@ -8173,7 +8174,7 @@ msgstr ""
81738174

81748175
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:98
81758176
msgid "Link tracker"
8176-
msgstr ""
8177+
msgstr "رابط التتبع"
81778178

81788179
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:100
81798180
msgid ""

‎locale/ar/LC_MESSAGES/productivity.po‎

Lines changed: 22 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,29 +1,30 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22
# Copyright (C) Odoo S.A.
33
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4+
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
5+
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
56
#
67
# Translators:
78
# Niyas Raphy, 2023
89
# Martin Trigaux, 2024
910
# Wil Odoo, 2025
10-
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
1111
#
12-
#, fuzzy
1312
msgid ""
1413
msgstr ""
1514
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1615
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1716
"POT-Creation-Date: 2025-10-16 14:19+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 08:57+0000\n"
19-
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
20-
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:00+0000\n"
18+
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
19+
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-17-doc/"
20+
"productivity/ar/>\n"
2121
"Language: ar\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2424
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
26-
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
26+
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
27+
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
2728

2829
#: ../../content/applications/productivity.rst:5
2930
msgid "Productivity"
@@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr ""
31673168

31683169
#: ../../content/applications/productivity/discuss/chatter.rst:191
31693170
msgid "Edit sent messages"
3170-
msgstr ""
3171+
msgstr "تحرير الرسائل المرسلة"
31713172

31723173
#: ../../content/applications/productivity/discuss/chatter.rst:193
31733174
msgid ""
@@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr ""
40604061

40614062
#: ../../content/applications/productivity/documents.rst:78
40624063
msgid "Access rights"
4063-
msgstr ""
4064+
msgstr "صلاحيات الوصول"
40644065

40654066
#: ../../content/applications/productivity/documents.rst:80
40664067
msgid ""
@@ -5187,7 +5188,7 @@ msgstr "أدرج توقيعك. "
51875188

51885189
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:245
51895190
msgid "Content from other apps"
5190-
msgstr ""
5191+
msgstr "المحتوى من التطبيقات الأخرى."
51915192

51925193
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/articles_editing.rst:247
51935194
msgid ""
@@ -5263,7 +5264,7 @@ msgstr ""
52635264

52645265
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/management.rst:34
52655266
msgid "Sharing"
5266-
msgstr ""
5267+
msgstr "المشاركة"
52675268

52685269
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/management.rst:36
52695270
msgid ""
@@ -5273,7 +5274,7 @@ msgstr ""
52735274

52745275
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/management.rst:40
52755276
msgid "Invite users"
5276-
msgstr ""
5277+
msgstr "دعوة المستخدمين"
52775278

52785279
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/management.rst:42
52795280
msgid ""
@@ -5296,7 +5297,7 @@ msgstr ""
52965297

52975298
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/management.rst:54
52985299
msgid "Share online"
5299-
msgstr ""
5300+
msgstr "المشاركة عبر الإنترنت"
53005301

53015302
#: ../../content/applications/productivity/knowledge/management.rst:56
53025303
msgid ""
@@ -6116,7 +6117,7 @@ msgstr ""
61166117

61176118
#: ../../content/applications/productivity/sign.rst:226
61186119
msgid "SMS verification"
6119-
msgstr ""
6120+
msgstr "التحقق من الرسائل النصية القصيرة"
61206121

61216122
#: ../../content/applications/productivity/sign.rst:228
61226123
msgid ""
@@ -13822,7 +13823,7 @@ msgstr ""
1382213823

1382313824
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/global_filters.rst:3
1382413825
msgid "Global filters"
13825-
msgstr ""
13826+
msgstr "الفلاتر العامة"
1382613827

1382713828
#: ../../content/applications/productivity/spreadsheet/global_filters.rst:11
1382813829
msgid ""
@@ -14840,7 +14841,7 @@ msgstr ""
1484014841

1484114842
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/call_queues.rst:3
1484214843
msgid "Call queues"
14843-
msgstr ""
14844+
msgstr "قائمة انتظار الاتصال"
1484414845

1484514846
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/call_queues.rst:5
1484614847
msgid ""
@@ -15346,7 +15347,7 @@ msgstr ""
1534615347

1534715348
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/conference_calls.rst:3
1534815349
msgid "Conference calls"
15349-
msgstr ""
15350+
msgstr "المكالمات الجماعية"
1535015351

1535115352
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/conference_calls.rst:5
1535215353
msgid ""
@@ -16816,7 +16817,7 @@ msgstr ""
1681616817

1681716818
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/dynamic_caller_id.rst:78
1681816819
msgid "Advanced options"
16819-
msgstr ""
16820+
msgstr "الخيارات المتقدمة"
1682016821

1682116822
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/dynamic_caller_id.rst:80
1682216823
msgid ""
@@ -17841,7 +17842,7 @@ msgstr ""
1784117842

1784217843
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/vm_audio_messages.rst:147
1784317844
msgid "Audio messages"
17844-
msgstr ""
17845+
msgstr "الرسائل الصوتية"
1784517846

1784617847
#: ../../content/applications/productivity/voip/axivox/vm_audio_messages.rst:149
1784717848
msgid ""
@@ -18990,7 +18991,7 @@ msgstr ""
1899018991

1899118992
#: ../../content/applications/productivity/voip/voip_widget.rst:3
1899218993
msgid "VoIP widget"
18993-
msgstr ""
18994+
msgstr "أداة VoIP"
1899418995

1899518996
#: ../../content/applications/productivity/voip/voip_widget.rst:5
1899618997
msgid ""
@@ -20756,7 +20757,7 @@ msgstr ""
2075620757

2075720758
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:875
2075820759
msgid "User error"
20759-
msgstr ""
20760+
msgstr "خطأ لدى المستخدم"
2076020761

2076120762
#: ../../content/applications/productivity/whatsapp.rst:877
2076220763
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)