[v22.x backport] src: add cli option to exclude env vars on dr

[v22.x backport] src: add cli option to exclude env vars on dr #19865