Update the instructions to generate the access token

[nicolasiensen]

We need to inform the user that the access token must have access to the user's repositories, otherwise, the extension won't work.

We don't need to do this if #4 gets implemented.