diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ca89685dda8..b3bd1d5a83b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2137,7 +2137,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "toml 0.8.23",
- "toml_edit 0.23.9",
+ "toml_edit 0.23.10+spec-1.0.0",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
  "unicode-ident",
@@ -3147,9 +3147,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e24345aa0fe688594e73770a5f6d1b216508b4f93484c0026d521acd30134392"
+checksum = "f8bbf91e5a4d6315eee45e704372590b30e260ee83af6639d64557f51b067776"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -3721,8 +3721,8 @@ checksum = "f0dc8b1fb61449e27716ec0e1bdf0f6b8f3e8f6b05391e8497b8b6d7804ea6d8"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
- "serde_spanned 1.0.3",
- "toml_datetime 0.7.3",
+ "serde_spanned 1.0.4",
+ "toml_datetime 0.7.4+spec-1.0.0",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
  "winnow",
@@ -3739,9 +3739,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.4+spec-1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2cdb639ebbc97961c51720f858597f7f24c4fc295327923af55b74c3c724533"
+checksum = "fe3cea6b2aa3b910092f6abd4053ea464fab5f9c170ba5e9a6aead16ec4af2b6"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -3762,14 +3762,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.23.9"
+version = "0.23.10+spec-1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d7cbc3b4b49633d57a0509303158ca50de80ae32c265093b24c414705807832"
+checksum = "84c8b9f757e028cee9fa244aea147aab2a9ec09d5325a9b01e0a49730c2b5269"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
- "serde_spanned 1.0.3",
- "toml_datetime 0.7.3",
+ "serde_spanned 1.0.4",
+ "toml_datetime 0.7.4+spec-1.0.0",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
  "winnow",
@@ -3777,9 +3777,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5+spec-1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0cbe268d35bdb4bb5a56a2de88d0ad0eb70af5384a99d648cd4b3d04039800e"
+checksum = "4c03bee5ce3696f31250db0bbaff18bc43301ce0e8db2ed1f07cbb2acf89984c"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
@@ -3792,9 +3792,9 @@ checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5+spec-1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df8b2b54733674ad286d16267dcfc7a71ed5c776e4ac7aa3c3e2561f7c637bf2"
+checksum = "a9cd6190959dce0994aa8970cd32ab116d1851ead27e866039acaf2524ce44fa"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 2f9fc5f815b..cd1df3b34e6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -129,7 +129,7 @@ thiserror = "2.0.17"
 tokio = "1.48.0"
 tokio-stream = "0.1.17"
 toml = "0.8.23"
-toml_edit = "0.23.9"
+toml_edit = "0.23.10"
 tracing = "0.1.43"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.22", default-features = false, features = ["std", "tracing-log", "fmt"] }
 unicode-ident = "1.0.22"