Re-purpose "lab wiki" page to be a statement on lab culture

The current lab wiki page was decided to be little too detailed for an externally facing page. We could move it's current contents into a wiki page on this repository, and re-purpose that page to be statement on lab culture and/or values. @jbpoline would be the best person to write this, since he has the best vision for the ideal lab culture !