Update AggregatesSearchIntegrationTest to take account of changes in the sample data

We are moving to a new MongoDB Atlas deployment for all Atlas search tests. It supports `$vectorSearch`.

Author: stIncMale

driver-core/src/test/functional/com/mongodb/client/model/search/AggregatesSearchIntegrationTest.java

@@ -358,15 +358,15 @@ private static Stream<Arguments> args() {
                 arguments(
                         "alternate analyzer (`multi` field path)",
                         stageCreator(
-                                text(singleton(fieldPath("title").multi("keyword")), singleton("The Cheat")),
+                                text(singleton(fieldPath("title").multi("keyword")), singleton("Top Gun")),
                                 searchOptions().count(total())
                         ),
                         MFLIX_MOVIES_NS,
                         asList(
                                 new Accessory(
                                         emptyList(),
                                         Asserters.firstResult((doc, msgSupplier) -> assertEquals(
-                                                "The Cheat", doc.getString("title").getValue(), msgSupplier))
+                                                "Top Gun", doc.getString("title").getValue(), msgSupplier))
                                 ),
                                 new Accessory(
                                         emptyList(),