Clarify path format in `RunInTerminalRequest`

[nikitalita]

What format does the cwd have to be in if the client path format is URI?

[connor4312]

Making this a URI would be the most sensible thing I believe.