Restructure manual platform integration guides

[henryde]

The guides for manually integrating platforms have grown organically and new features/options have made it so that the original structure has become quite confusing. These guides would also benefit from having a shared structure, e.g. "Overview of required cloud resources", "Setup of common components", "Replicator Setup", "Metering Setup".