Support `URL` object as data source

[Floriszenz]

We already allow passing strings, which are URLs to remote data sources.
To be more flexible, we might also want to allow passing an URL object, which could be used for downloading remote data as well.