Breadcrumbs aren't tied to custom menus

[andypooletrioteca]

• Laravel Version: 10.3.1
• Nova Version: 4.22.2
• PHP Version: 8.2.3

Description:

Current implementation of Nova's breadcrumbs don't consider Custom Menus. Resources or Dashboards is always shown as the first option, while it is not a word any of the users in my application can see in any part of the menu. Also, lenses accessed directly from the custom menu appear nested in their own resource.

Detailed steps to reproduce the issue on a fresh Nova installation:

for a custom menu like this:

MenuSection::make('Team', [
    MenuItem::resource(User::class)->canSee(fn ($r) => $r->user()->can('See user list')),
    MenuItem::lens(Managers::class, User::class)->canSee(fn ($r) => $r->user()->can('See manager list')),
])

I would expect the breadcrumbs to be:
Team > Users
Team > Managers

But the resulting breadcrumbs are:
Resources > Users
Resources > Users > Managers