New coin intergration

Hi,
I'm trying to make [Symbol](https://symbolplatform.com/) and [NEM NIS1](https://nemplatform.com/) work with KeepKey and Shapeshift platform. How can I contribute source code to Keepkey's repositories to make it work?

Are there any guidelines available?