Update Accordion component colors & remove right aligned icon option

[juliajames12]

Update the Accordion component colors to those reflected in the Figma file.

Remove the Icon Placement: Right option since we aren't using and we want to remain consistent with the left aligned icon.

[brandenTenbrink]

#826 Will be addressed in this PR