package the fonts as release

I daily drive drafting mono and would like more people to install it on their machines. Packaging the font as a release (like in the case of Jost) will allow me and other maintainers to distribute the fonts more easily via package managers (AUR on arch linux, apk on alpine, homebrew on macos, etc.).