[FEATURE] Extract language labels of settings

Extracting the labels for the settings provides a clearer overview of
the setting properties itselves – and avoids the issue of quoting,
which has not been consistent up to now.

Author: julianhofmann