"/" in branch name makes viewer unusable

[Jasperhino]

Right now when navigating to a branch name that has a "/" in it, React will think its a different path and therefore not route correctly.
Example: http://localhost:3000/github-software-analytics-embedding/fix/metrics